Vertaling van "minuten na toediening dalen plasma niveaus ongeveer " (Nederlands → Frans) :

In de eerste twintig minuten na toediening dalen plasma niveaus ongeveer één grootteorde.
Les teneurs plasmatiques diminuent d’un ordre de grandeur environ au cours des vingt premières minutes qui suivent l’administration.

Bij dosissen ≤ 250 micromol gadopentetaat/kg lichaamsgewicht (= 0,5 ml oplossing voor injectie/kg) dalen de plasmaspiegels na de distributiefase (binnen enkele minuten na toediening) met een halfwaardetijd van ongeveer 90 minuten, wat identiek is aan de renale excretiesnelheid.
Aux posologies ≤ 250 micromoles de gadopentétate/kg de poids corporel (= 0,5 ml solution pour injection/kg), les taux plasmatiques chutent après la phase de distribution (dans les quelques minutes suivant l’administration), avec un temps de demi-vie d’environ 90 minutes, qui est identique à la vitesse d’excrétion rénale.

De maximale plasmaconcentratie wordt bereikt 15 tot 30 minuten na toediening en de plasma halfwaardetijd bedraagt ongeveer 45 minuten.
La concentration maximale du plasma est atteinte 15 à 30 minutes après l'administration et le temps de demi-vie du plasma est d'environ 45 minutes.

Volgens Remington’s Pharmaceutical Sciences, is de plasma halfwaardetijd ongeveer 2.5 minuten. Hoewel, bij subcutane of intramusculaire toediening vertraagt lokale vasoconstrictie de absorptie, zodat het effect sluipend is en veel langer aanhoudt dan de halfwaardetijd zou voorspellen.
Selon le ‘Remington Pharmaceutical Sciences’, la demi-vie de l’adrénaline plasmatique est de 2,5 min. Lors de l’administration sous-cutanée ou intramusculaire, l’absorption est ralentie par une vasoconstriction locale, de sorte que des effets puissent survenir petit à petit et subsister plus longtemps que la demi-vie ne le laisse prévoir.

Distributie/Eliminatie Na intraveneuze bolusinjectie van ReoPro dalen de vrije plasmaspiegels zeer snel met een halfwaardetijd voor de initiële fase van korter dan 10 minuten en een halfwaardetijd voor de tweede fase van ongeveer 30 minuten. Het verdwijnen uit het plasma is waarschijnlijk gerelateerd aan het snel binden aan trombocyten-GP IIb/IIIa-receptoren.
Distribution/Elimination Après administration d'un bolus intraveineux de ReoPro, les concentrations plasmatiques du produit sous forme libre diminuent très rapidement, vraisemblablement par fixation rapide sur les récepteurs GPIIb/IIIa des plaquettes, avec une phase initiale dont la demi-vie est inférieure à 10 minutes et une phase secondaire dont la demi-vie est d'environ 30 minutes.

Na orale toediening van een eenmalige dosis van 2,5 tot 20 mg wordt het product 20 minuten na inname in het plasma teruggevonden.De piekwaarde in het plasma (Cmax) wordt bereikt na ongeveer 2 uur.
Après administration par voie orale d'une dose unique de 2,5 à 20 mg, le produit est détecté dans le plasma 20 minutes après la prise.Le pic de concentration plasmatique (Cmax) est atteint après approximativement 2.