Vertaling van "minuten al roerend bakken " (Nederlands → Frans) :

Verhit de zonnebloemolie in een wok, voeg de wortelen toe en laat ze ongeveer 5 minuten al roerend bakken.
Faites chauffer l'huile de tournesol dans un wok, ajoutez les carottes et faites revenir environ 5 minutes en remuant.

Laat het geheel 3 minuten bakken, voeg het aroma toe, laat het geheel nog 2 minuten bakken.
Faites revenir 3 minutes et ajoutez l'Arome, laissez cuire 2 minutes.

Giet de bereiding in een pan met wat olie en laat de tortilla ongeveer 2 minueten bakken, draai ze om en laat ze nog 2 minuten bakken.
Versez la préparation dans une poêle avec un peu d'huile et faites cuire la tortilla environ 2 mintes, puis retournez-la et faites-la cuire 2 minutes de plus.

Stoof er de worteltjes in al roerend voor 5 minuten, voeg de champignons en de stengeluitjes toe en laat alles nog 5 minuten stoven.
Faites revenir les carottes 5 minutes tout en remuant, puis ajoutez les champignons et les ciboules et faites cuire encore 5 minutes.

Sluit de papillotten en laat ze per twee 2 minuten bakken in de microgolfoven op 850 Watt. Lauw serveren.
Refermez les papillotes et faites-les cuire au micro-ondes par deux, 2 minutes à 850 Watts Servez tiède.

Tip: je kunt de papillotten ook 8 minuten bakken in een gewone oven op stand 6 (180°C).
Astuce : Vous pouvez aussi faire cuire les papillotes au four traditionnel à Th.6 (180°C), pendant 8 minutes.

Giet er het sap van een halve sinaasappel over, sluit de folie hermetisch af en leg de papillotten op een ovenschaal. Gedurende 8 minuten bakken in een voorverwarmde oven, thermostaat op 7.
Faire cuire 8 mn dans un four préchauffé, thermostat sur 7.

Week frieten na het snijden van de aardappelen 5 à 10 minuten in warm water (en droog ze natuurlijk af alvorens te bakken);
après les avoir découpées, faire tremper les frites 5 à 10 minutes dans de l’eau chaude (bien entendu, les sécher avant de les cuire)

12. Laat de zalm met de marinade gedurende 2 minuten bakken in de wok in 1
12. Faire cuire le saumon et la marinade dans 1 càs d’huile dans le wok pendant

Laat het ongeveer 20 minuten bakken in de oven.
Faites cuire environ 20 min dans votre four.