Vertaling van "minuten 60-120 " (Nederlands → Frans) :

Dosering Meestal dient men via inspuiting in de ader over 30-60 minuten 60-120 mg etoposide/m² per dag toe, gedurende 4-5 dagen of 100 mg etoposide/m² per dag op dagen 1,3 en.
Posologie La plupart du temps, on injectera une dose comprise entre 60 et 120 mg d’étoposide/m² par jour pendant 4-5jours ou 100 mg d’étoposide/m² par jour aux jours 1, 3 et 5; elle sera administrée par injection dans une veine en 30-60 minutes.

Het gezamenlijke totaal van de verstrekkingen “manuele lymfedrainage” met een minimumduur van 60 minuten en 120 minuten mag per kalenderjaar niet 120 overschrijden.
le nombre total des prestations « drainage lymphatique manuel » d’une durée minimale de 60 minutes et d’une durée minimale de 120 minutes cumulées ne peut pas dépasser 120 par année civile.

Het effect houdt aan gedurende ongeveer 60-120 minuten.
L’effet persistera pendant environ 60-120 minutes.

De bloeddruk en hartslagfrequentie werden zittend en staand opgemeten 30, 60, 120, 180 en 360 minuten na dosering.
La pression artérielle et le rythme cardiaque étaient enregistrés en position assise et debout 30, 60, 120, 180 et 360 minutes après l’injection.

Het effect houdt aan gedurende ongeveer 60 - 120 minuten.
L'effet persistera pendant environ 60 - 120 minutes.

Een vertraagde absorptiesnelheid werd waargenomen bij oudere patiënten, hetgeen resulteerde in een latere t max (82 (interkwartielbereik: 60-120) minuten), terwijl de C max vergelijkbaar was met deze geobserveerd bij jongere patiënten met type-2-diabetes en iets lager was dan bij patiënten met type-1- diabetes.
Une diminution du taux d’absorption a été observée chez les sujets âgés, induisant un t max retardé (82 (écart interquartile : 60-120) minutes), alors que la C max était similaire à celle observée chez les sujets diabétiques de type 2 plus jeunes et légèrement plus basse que chez les sujets diabétiques de type.

} de duur van je persoonlijke betrokkenheid: 15, 20, 30, 45, 60, 120 minuten of onbepaald;
} la durée de l’intervention personnelle du kinésithérapeute: 15, 20, 30, 45, 60, 120 minutes ou

Voor de zwaarste gevallen wordt de mogelijkheid ingevoerd om per kalenderjaar maximum 120 extra-grote zittingen te attesteren met een duur van 60 minuten (waarde M 48) of 120 minuten (M 96) in de lijst van zware aandoeningen.
Pour les cas les plus lourds, la possibilité d’attester, par année civile, un maximum de 120 macro-séances d’une durée de 60 minutes (valeur M 48) voire 120 minutes (M 96) est introduite en liste des pathologies lourdes.

De maximale plasmaconcentraties worden bereikt 30 tot 120 minuten (mediaan 60 minuten) na orale inname in nuchtere toestand.
Les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane : 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.

De maximale waargenomen plasmaconcentraties worden bereikt 30 tot 120 minuten (mediaan 60 minuten) na orale inname in nuchtere toestand.
Les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues en 30 à 120 minutes (médiane 60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.