Traduction de «minstens éénmaal per trimester ontvangt de rechthebbende » (Néerlandais → Français) :

Minstens éénmaal per trimester ontvangt de rechthebbende een overzicht van wat de inrichting aan de verzekeringsinstellingen heeft aangerekend.
Le bénéficiaire reçoit au moins une fois par trimestre un aperçu de ce qui a été facturé par l’établissement aux organismes assureurs.

Minstens éénmaal per kalenderjaar ontvangt de rechthebbende een overzicht op papier van wat de inrichting voor hem aan de verzekeringsinstelling heeft aangerekend.
Au moins une fois par année civile, le bénéficiaire reçoit sur papier un récapitulatif de ce que l'établissement a porté en compte pour lui à l’organisme assureur.

De verschuldigde bedragen zullen minstens 1 keer per trimester aan de rechthebbende worden doorgestort.
Les montants dus seront versés au bénéficiaire au moins une fois par trimestre.