Vertaling van "minstens één glas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

broodrooster | fornuis | ketel | pan | kookplaat | steelpan (glas)(metaal)
bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

contact met scherp glas
Contact avec du verre tranchant

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

glas
verre

Bagolini-glas
verre de Bagolini

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

met minstens één glas (120 ml) gewoon water
avec au moins un verre (120 ml) d’eau plate

Slik ze in met minstens één glas (120 ml) niet-bruisend water.
Avalez-le avec au moins un verre (120 ml) d’eau plate.

Slik ze in met minstens één glas (120 ml) gewoon water.
Avalez le comprimé avec au moins un verre (120 ml) d’eau plate.

Slik de tabletten in hun geheel in met minstens één glas water.
Avalez les comprimés en entier avec un grand verre d'eau.

De Azathioprine filmomhulde tablet of een deel van de tablet moet met minstens één glas water (200 ml) worden ingenomen tijdens de maaltijd.
Le comprimé pelliculé d'azathioprine ou les parties du comprimé se prennent avec au moins un verre d'eau (200 ml) pendant les repas.

Azathioprine Sandoz filmomhulde tabletten worden geleverd voor orale toediening en de tablet of de halve filmomhulde tablet moet met minstens één glas vloeistof (200 ml) worden ingenomen.
Les comprimés pelliculés d'azathioprine sont destinés à l'administration orale, et le comprimé ou le demi-comprimé pelliculé doit être pris avec au moins un verre de liquide (200 ml).

3) Aan de lacterende vrouwen: -vermijd zoveel mogelijk het verbruik van alcohol; -als u toch alcohol gebruikt, pas dan de uren waarop u borstvoeding geeft, aan: wacht met de borstvoeding ( wachtperiode afhankelijk van de hoeveelheid verbruikte alcohol en het gewicht van de moeder, bv. voor 1 glas verbruikt in minstens 30 minuten voor een vrouw van 70 kg wordt er aangeraden om minstens 2 uur te wachten vooraleer borstvoeding te geven). U kunt de melk ook afkolven alvorens alcohol te drinken.
3) Aux femmes allaitantes: -évitez autant que possible la consommation d’alcool; -si vous choisissez néanmoins de consommer de l’alcool, adaptez vos horaires de tétées: retardez la tétée (période d’attente variable selon la quantité d’alcool consommé et du poids de la mère; p.ex. pour 1 verre consommé en 30 min au moins par une femme de 70 kg, il est conseillé d’attendre au moins 2h avant d’allaiter) ou alors exprimez le lait avant la consommation d’alcool.

Alendronate Mylan moet ‘s ochtends bij het opstaan worden ingenomen met een groot glas leidingwater (minstens 200 ml).
Alendronate Mylan doit être pris le matin au lever, avec un grand verre d’eau du robinet (minimum 200 ml).

Heb je echt zin in een tweede glas, wacht dan minstens 10 minuten voor het te bestellen.
Si vous avez envie d’un deuxième, attendez au moins 10 minutes avant de le commander.

Drink minstens 1,5 L per dag (bij voorkeur water) en beperk je tot maximum 1 glas alcohol.
Buvez au moins 1,5 l (de préférence de l’eau) et maximum 1 verre d’alcool par jour.