Traduction de «minstens volgende elementen bevatten » (Néerlandais → Français) :

Het protocol moet minstens volgende elementen bevatten:
Le protocole comprendra au minimum les éléments suivants:

Dit verslag dient minstens volgende elementen te bevatten:
Ce rapport comprendra au minimum les éléments suivants:

C 1 Na hersentrauma of coma post-anoxisch of post-infectieus waarbij de stoornissen minstens twee van de volgende elementen bevatten: motorische stoornissen en/of communicatiestoornissen en/of stoornissen van de cognitieve functies en/of gedragsstoornissen.
C 1 Après traumatisme cérébral ou coma post anoxique ou post infectieux dont les déficiences associent au moins deux des éléments suivant : troubles moteurs et/ou troubles de la communication et/ou troubles des fonctions cognitives et/ou troubles du comportement.

Dit rapport moet minstens de volgende elementen bevatten:
Ce rapport doit contenir au moins les éléments suivants :

Het dossier dat moet worden ingediend om definitief de kosten voor de aankoop van een gebouw en/of de constructie/verbouwing/renovatie van een gebouw in het revalidatieforfait op te nemen, moet minstens de volgende elementen bevatten:
Le dossier à introduire afin d’incorporer définitivement les coûts de l’achat et/ou de la construction/transformation/rénovation d’un bâtiment doit au moins comprendre les éléments suivants :

Het moet echter de volgende elementen bevatten:
Cependant les éléments suivants doivent s’y trouver :

De precieze inhoud van het dossier hangt af van de aard van het product maar het moet in grote lijnen de volgende elementen bevatten:
Le contenu précis du dossier dépend de la nature du produit mais le dossier doit, dans les grandes lignes, contenir les éléments suivants:

Een dossiers voor een notificatie moet onder andere de volgende elementen bevatten:
Un dossier de demande de notification doit contenir entre autres les éléments suivants :

Het geneesmiddelenvoorschrift moet de volgende elementen bevatten:
La prescription de médicaments doit reprendre les éléments suivants :

Dit dossier moet ten minste de volgende elementen bevatten (§ 9):
Ce dossier doit comporter au minimum les éléments suivants (§ 9) :