Traduction de «minstens twee dagen duren voordat » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van Nasonex Bij sommige patiënten zouden de symptomen moeten afnemen binnen 12 uur na de eerste dosis Nasonex; soms kan het echter minstens twee dagen duren voordat de behandeling voldoende effect heeft.
Si vous arrêtez d’utiliser Nasonex Chez certains patients, Nasonex devrait commencer à soulager les symptômes 12 heures après la première dose; néanmoins il se peut qu’il faille attendre au moins 2 jours pour obtenir un bénéfice complet du traitement.

De zwelling verdwijnt doorgaans binnen 30 dagen na de eerste vaccinatie en kan na de tweede vaccinatie minstens 35 dagen duren.
Le gonflement apparaissant après la première vaccination se résorbe normalement dans les 30 jours; celui induit par la seconde vaccination peut persister pendant au moins 35 jours.

Bij patiënten met een normale nierfunctie kan het 4 tot 8 dagen duren voordat de steady-stateplasmaconcentratie wordt bereikt.
Les patients présentant une fonction rénale normale peuvent atteindre les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre en 4 à 8 jours.

Bij patiënten met een normale nierfunctie kan het 4 tot 8 dagen duren voordat de steady-state-plasmaconcentratie wordt bereikt.
Les patients présentant une fonction rénale normale peuvent atteindre les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre en 4 à 8 jours.

In geval van streptokokkeninfecties moet de behandeling minstens 10 dagen duren.
En cas d’infections à streptocoques, la durée minimale du traitement sera de 10 jours.

In geval van een streptokokkeninfectie moet de behandeling minstens 10 dagen duren.
En cas d'infection streptococcique, la durée minimale du traitement doit être de 10 jours.

Bij infecties met ß-hemolytische streptokokken moet de behandeling minstens 10 dagen duren om complicaties zoals acuut gewrichtsreuma en glomerulonefritis te voorkomen.
En cas d’infections à streptocoques ß-hémolytiques, le traitement doit durer au moins 10 jours afin de prévenir les complications telle que le rhumatisme articulaire aigu et la glomérulonéphrite.

Bij infecties met Streptococcus pyogenes (een bètahemolytische streptokok) moet de behandeling minstens 10 dagen duren.
Dans les infections à streptococcus pyogenes (un streptocoque bêta-hémolytique), la durée du traitement doit être d’au moins 10 jours.

De aanvraag moet minstens twee dagen vooraf worden ingediend.
La demande doit être faite au moins 2 jours à l’avance.

In een ziekenhuis verbleven hebben gedurende minstens 120 dagen of minimum zes keer opgenomen geweest zijn in een referteperiode van twee kalenderjaren.
Avoir séjourné dans un hôpital pendant au moins 120 jours dans une période de référence de deux années civiles ou, à défaut, avoir été hospitalisé au minimum à 6 reprises.