Traduction de «minstens telefonische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de opstartfase is een wekelijkse, minstens telefonische, opvolging nodig om werking en bijwerkingen te bevragen.
Pendant la phase de démarrage, un suivi hebdomadaire, à tout le moins téléphonique, est nécessaire concernant le fonctionnement du traitement et les effets secondaires possibles.

- ofwel minstens 1 telefonische vraag van de rechthebbende en/of één van de personen uit zijn directe omgeving beantwoord werd door één van de personeelsleden verbonden aan de inrichting;
- soit au moins 1 question téléphonique d'un bénéficiaire et/ou d'une des personnes de son proche entourage à laquelle il a été répondu par l'un des membres du personnel liés à l'établissement;

Ze liet hiertoe door Dedicated Research een telefonische enquête uitvoeren bij 1001 ouders, met minstens 1 kind onder de 10 jaar, en dit eind december 2010, begin januari 2011.
Pour cette étude, Dedicated Research a collecté les informations via des appels téléphoniques auprès de la population belge.

Wanneer en kind of jongere gevaccineerd wordt in afwezigheid van zijn ouders (vb. in het kader van schoolgeneeskunde) zal vanaf een " ja" antwoord op minstens één van de eerste 5 bovenstaande vragen telefonisch contact opgenomen worden met de ouders om meer precieze informatie te bekomen.
Dans le cas où un enfant ou un jeune est vacciné en l’absence de ses parents (par exemple dans le cadre de la médecine scolaire) et qu’il a été répondu “oui” à l’une (ou plusieurs) des 5 premières questions ci-dessus, il convient de prendre contact par téléphone avec les parents afin d’obtenir de plus amples informations.