Traduction de «minstens evenveel aandacht » (Néerlandais → Français) :

In dit verband dient minstens evenveel aandacht te gaan naar de organisatie van de medische zorg als naar de zorg an sich.
A cet égard, l'organisation des soins médicaux requiert au moins autant d'attention que les soins en eux-mêmes.

Voor de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) verdient het omgekeerde fenomeen, namelijk de emigratie van Belgische artsen naar het buitenland, minstens evenveel aandacht.
Par contre, l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) estime que le phénomène inverse, à savoir l’émigration des médecins belges vers l’étranger, mérite également que l’on s’y intéresse tout autant.