Traduction de «minstens additief zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

afnamebuis voor capillair bloed zonder additief
tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro onderzoek heeft aangetoond dat de activiteiten van ceftazidime en van aminoglycosiden minstens additief zijn en ten aanzien van bepaalde stammen synergistisch kunnen werken.
Des études réalisées in vitro ont montré que les activités de la ceftazidime et des aminoglycosides sont au moins additives et peuvent être synergiques sur certaines souches.

In vitro is de activiteit van natriumcefuroxime minstens additief en soms synergetisch met die van aminoglycosideantibiotica in geval van een combinatietherapie.
On a montré in vitro que les activités du céfuroxime sodique et des antibiotiques aminosides utilisés en combinaison sont au moins additives, avec des signes occasionnels de synergie.

De vermelding van het additief moet gepaard gaan met informatie over de genetisch gemodificeerde herkomst ervan, ofwel onmiddellijk na het additief, ofwel in een voetnoot (door middel van een verwijzing) bij de lijst van additieven (voor de voormengsels) en moet worden gedrukt in een lettertype dat minstens dezelfde grootte heeft als dat van de lijst zelf.
La mention de l’additif doit être complétée par une information sur l’origine génétiquement modifiée, soit directement après l’additif, soit dans une note en bas (à l’aide d’un renvoi) de la liste des additifs (pour les prémélanges), imprimée dans une police de caractère ayant au moins la même taille que celle de la liste.