Traduction de «minstens 4 procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor België kunnen we het aandeel van de beroepskankers redelijkerwijs schatten op minstens 4 procent van alle kwaadaardige gezwellen (7 procent bij mannen en 1 procent bij vrouwen).
En Belgique, on estime à 4% de toutes les tumeurs malignes (7% chez les hommes et 1% chez les femmes) la part des cancers professionnels.

Vaccinatie vereist massale logistieke middelen om 2.000 tot 3.000 personen per dag te kunnen behandelen, met als doel om minstens negentig procent van de doelgroep te vaccineren.
Vacciner nécessite la mise en place de moyens logistiques importants pour prendre en charge entre 2.000 et 3.000 personnes en une journée, avec l'objectif de vacciner au moins 90% d'une " population cible" (c'est-à-dire pouvant être touchée par la maladie).

procent van de patiënten hadden een bloedplaatjestelling dieptepunt < 50 x 10 9 /l minstens één keer tijdens de studie. Anemie werd waargenomen bij 64% van de patiënten, maar was ernstig (Hb < 8.1 g/dl) bij slechts 6% van de patiënten.
Une anémie a été observée chez 64 % des patients mais elle n’a été grave (Hb < 8,1 g/dl) que chez 6 % des patients seulement.

Achtennegentig procent (98%) van de patiënten ontving vooraf doxorubicine, 70% vooraf ifosfamide en 65% van de patiënten had voorafgaand aan toelating tot het onderzoek minstens drie of meer chemotherapeutische agentia ontvangen.
Quatre-vingt dix huit pour cent (98 %) des sujets avaient préalablement reçu de la doxorubicine, 70 % de l’ifosfamide et 65 % des sujets avaient reçu au moins trois agents de chimiothérapie avant d’entrer dans l’étude.