Traduction de «minstens 30 minuten blijven staan » (Néerlandais → Français) :

U kunt niet minstens 30 minuten blijven staan of zitten
incapacité à se tenir debout ou assis en position verticale pendant au moins 30 minutes

- wanneer u niet minstens 30 minuten kunt staan of rechtop zitten
- Si vous ne pouvez pas vous tenir en position verticale, debout ou assis, pendant au moins 30 minutes.

patiënten die na de inname van de tablet niet minstens 30 minuten kunnen blijven zitten of staan.
Chez les patients qui sont incapables de demeurer en position verticale pendant au moins 30 minutes après la prise du comprimé.

- als u niet minstens 30 minuten kunt blijven staan of zitten
- si vous êtes incapable de rester au moins 30 minutes assise ou debout

bij patiënten die niet in staat zijn om minstens 30 minuten na de inname van de tablet rechtop te kunnen blijven zitten of staan
chez les patients qui sont incapables de rester en position redressée pendant au moins 30 minutes après la prise du comprimé

als u niet minstens 30 minuten kunt blijven staan of zitten
- si vous êtes incapable de rester au moins 30 minutes assise ou debout

- Niet in staat zijn om minstens 60 minuten te blijven staan of zitten
- Incapacité à rester debout ou assise, en position entièrement redressée, pendant au moins 60 minutes

Deze maatregelen richten zich op de oorzaak van de overschrijding van de technische ramingen. Een toename van de individuele behandelingszittingen van minstens 60 minuten niet gecompenseerd door een evenredige daling van de individuele behandelingszittingen van minstens 30 minuten.
Ces mesures tendent à remédier aux causes du dépassement des estimations techniques, qui s’explique par une augmentation des séances de traitement individuelles de minimum 60 minutes qui n’est pas compensée par une diminution proportionnelle des séances de traitement individuelles de moins de 30 minutes.

Soorten zittingen Individuele zittingen (in kabinet, thuis, op school, bij gehospitaliseerden) van 30 of 60 minuten. Collectieve zittingen (minstens 60 minuten).
Types de séance Séances individuelles (au cabinet, à domicile, à l’école, pour des bénéficiaires hospitalisés) de 30 ou 60 minutes Séances collectives (au moins 60 minutes).

Deze verstrekking duurt minstens 30 minuten.
Cette prestation dure au moins 30 minutes.