Traduction de «minstens 3 opeenvolgende dagen aangebracht worden » (Néerlandais → Français) :

Met permethrine 5% crème (specialiteit of magistraal " Hydrofiele crème met 5% permethrine TMF”) is een eenmalige behandeling in principe voldoende; benzylbenzoaat (magistraal " Emulsie met 25% benzylbenzoaat TMF”) moet minstens 3 opeenvolgende dagen aangebracht worden.
Avec la crème de perméthrine à 5% (en spécialité ou en magistrale: " Crème hydrophile à 5% de perméthrine FTM”) un seul traitement est en principe suffisant; le benzyle benzoate (en magistrale: " Emulsion à 25% de benzyle benzoate FTM”) doit être appliqué pendant au moins 3 jours consécutifs.

De stagemeester kent je, naast de wettelijke feestdagen, minstens 20 dagen vakantie per jaar toe, waarvan minstens 7 opeenvolgende dagen.
Outre les jours fériés légaux, le maître de stage vous accorde au moins 20 jours de vacances par an, dont au moins 7 jours successifs.

Kentera mag niet op opeenvolgende dagen op dezelfde plaats worden aangebracht.
L'application de Kentera ne doit pas être effectuée sur le même site de manière consécutive.

U dient dit geneesmiddel minstens 2-3 opeenvolgende dagen in te nemen.
Vous devez prendre ce médicament pendant au moins 2 ou 3 jours consécutifs.

U moet dit geneesmiddel gedurende minstens 2-3 opeenvolgende dagen innemen.
Prenez ce médicament pendant au moins 2 à 3 jours consécutifs.

minstens 21 opeenvolgende dagen niet op school was door een ziekte of ongeval, heeft het recht op 4 lesuren per week aan huis;
est absent de l’école pendant un minimum de 21 jours consécutifs en raison d’une maladie ou d’un accident, il a droit à 4 heures de cours par semaine à la maison

Als voorzorgsmaatregel mag u geen borstvoeding geven gedurende minstens 4 dagen nadat NexoBrid werd aangebracht.
Par mesure de précaution, vous ne devez pas allaiter pendant au moins 4 jours après l’application de NexoBrid.

Wanneer deze optie de voorkeur heeft, moeten de pleisters wekelijks worden aangebracht gedurende 3 opeenvolgende weken, gevolgd door een interval van 7 dagen zonder een pleister aan te brengen, vóór de volgende cyclus.
Lorsque la préférence est donnée à cette option, les dispositifs transdermiques doivent être appliqués une fois par semaine pendant 3 semaines consécutives et l'application doit ensuite être interrompue pendant 7 jours avant d'entamer le cycle suivant.