Vertaling van "minstens 2 opeenvolgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

acute toestand, beantwoorden aan één van de volgende criteria 1) of overdag een PaCO 2 ≥ 47 mm Hg vertonen 2) of bij nachtelijke transcutane oxymetrie een daling van de SpO2 vertonen tot ≤ 90 % gedurende minstens 5 opeenvolgende minuten en een nachtelijke arteriële, transcutane of endtidal PCO2 ≥ 47 mm Hg vertonen gedurende minstens één uur in totaal van de tijd in bed. 3) of die lijden aan restrictief longlijden ten gevolge van een snel progressieve neuromusculaire aandoening en een verlies van minimum 10% van de waarde van de VC, gemeten tijdens twee opeenvolgende onderzoeken met maximum 1 jaar tussentijd vertonen, of lijden aan restrictief longlijden ten gevolge van een snel progressieve neuromusculaire aandoening en een maximale inspiratoire druk < 60 cm H 2 O of een VC < 50% van de voorspelde waarde hebben. c) Of patiënten die beantwoorden aan alle criteria voor AOT’s nachts door positieve druk op 2 niveaus, hieronder vermeld in C2, a), maar bij wie reeds tijdens de oppuntstelling of in de loop van de follow-up deze techniek blijkt niet verdragen te worden of niet te leiden tot een substantiële correctie van de nachtelijke PCO.
3) Soit présenter une affection pulmonaire restrictive suite à une affection neuromusculaire rapidement progressive et présenter, lors de deux examens successifs espacés d'un an maximum, une perte d'au moins 10 % de la valeur de la CV, ou présenter une affection pulmonaire restrictive suite à une maladie neuromusculaire rapidement progressive et présenter une pression inspiratoire maximale < 60 cm H 2 O ou une CV < 50 % de la valeur attendue. c) Ou patients répondant à tous les critères pour l’AVD nocturne par pression positive à 2 niveaux, mentionnés ci-dessous en C2, a), mais chez lesquels durant la mise au point ou en cours du suivi cette technique paraît ne pas être supportée ou ne pas mener à une correction substantielle de la PCO 2 nocturne.

De stagemeester kent je, naast de wettelijke feestdagen, minstens 20 dagen vakantie per jaar toe, waarvan minstens 7 opeenvolgende dagen.
Outre les jours fériés légaux, le maître de stage vous accorde au moins 20 jours de vacances par an, dont au moins 7 jours successifs.

Art 2 §1 6° : Wat als de patiënt bij het eerste overleg een verlies van bepaalde vaardigheden heeft of slechts beschikt over beperkte vaardigheden in minstens drie van de opgesomde domeinen en bij een opeenvolgend overleg er maar in 2 domeinen een verlies is?
Article 2, § 1 er , 6° : Quid si, lors de la première concertation, le patient a perdu certaines aptitudes ou dispose seulement d’aptitudes limitées dans au moins trois des domaines cités et, lors d’une concertation suivante, dans seulement deux domaines ?

3) Ze behartigde gedurende het paar opeenvolgende kalenderjaren 2004-2005 de AOT van minstens 15 verschillende rechthebbenden als vermeld in artikel 3, A, B, C1 of C2.
3) Il a assuré au cours des deux années calendrier successives 2004-2005 l’AVD d’au moins 15 bénéficiaires différents tels que mentionnés à l’article 3, A, B, C1 ou C2.

ofwel PaCO 2 overdag = .mmHg 5 ofwel nachtelijke SpO 2 ≤ 90 % gedurende minstens 5 opeenvolgende minuten: .min 5 nachtelijke PCO 2 ≥ 47 mmHg gedurende in totaal .uren van de tijd in bed 5 of bij snel progressieve neuromusculaire aandoening.
soit PaCO 2 de jour = .mmHg 5 soit SpO 2 nocturne ≤ 90 % durant au moins 5 minutes consécutives: ..min 5 PCO 2 nocturne ≥ 47 mmHg durant au total .heures du temps passé au lit. 5

minstens 21 opeenvolgende dagen niet op school was door een ziekte of ongeval, heeft het recht op 4 lesuren per week aan huis;
est absent de l’école pendant un minimum de 21 jours consécutifs en raison d’une maladie ou d’un accident, il a droit à 4 heures de cours par semaine à la maison

De stadia van nierinsufficiëntie worden het meest in GFR uitgedrukt 11,14-17 . Stadium 1 of nierschade (minstens 2 opeenvolgende episodes van proteïnurie. Noot 3) met normale GFR: > 90 (ml/min/1,73m²) Stadium 2 of Lichte nierinsufficiëntie: 60 - 89 Stadium 3 of Matige nierinsufficiëntie: 30 - 59 Stadium 4 of Ernstige nierinsufficiëntie: 15 - 29 Stadium 5 of Nierfalen: < 15
L’insuffisance rénale est le plus souvent exprimée par le DFG 11,14-17 : Stade 1 ou atteinte rénale sans insuffisance rénale (au moins 2 épisodes successifs de protéinurie; Annotation 3) avec DFG normal: > 90 (ml/min/1,73 m²) Stade 2 ou insuffisance rénale légère: 60 - 89 Stade 3 ou insuffisance rénale modérée: 30 - 59 Stade 4 ou insuffisance rénale sévère: 15 - 29 Stade 5 ou insuffisance rénale terminale: < 15

Met permethrine 5% crème (specialiteit of magistraal " Hydrofiele crème met 5% permethrine TMF”) is een eenmalige behandeling in principe voldoende; benzylbenzoaat (magistraal " Emulsie met 25% benzylbenzoaat TMF”) moet minstens 3 opeenvolgende dagen aangebracht worden.
Avec la crème de perméthrine à 5% (en spécialité ou en magistrale: " Crème hydrophile à 5% de perméthrine FTM”) un seul traitement est en principe suffisant; le benzyle benzoate (en magistrale: " Emulsion à 25% de benzyle benzoate FTM”) doit être appliqué pendant au moins 3 jours consécutifs.

ofwel PaCO 2 overdag = .mmHg 5 ofwel nachtelijke SpO 2 ≤ 90 % gedurende minstens 5 opeenvolgende minuten :.min 5 nachtelijke PCO 2 ≥ 47 mmHg gedurende in totaal .uren van de tijd in bed 5
soit PaCO 2 de jour = .mmHg 5 soit SpO 2 nocturne ≤ 90 % durant au moins 5 minutes consécutives : ..min 5 PCO 2 nocturne ≥ 47 mmHg durant au total .heures du temps passé au lit. 5

Minstens 1 keer in de loop van 5 opeenvolgende jaren ten minste 500 patiëntencontacten per jaar totaliseren.
Au minimum une fois sur une période de 5 années consécutives, totaliser au moins 500 contacts-patients par an.