Vertaling van "minstens 2 liter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drink minstens 1,5 tot 2 liter water per dag.
Buvez au moins 1,5 à 2 litres d’eau par jour.

Drink minstens 1,5 liter water per dag (water, koffie, thee, soep …).
boire au moins 1,5 litre d’eau par jour (eau, café, thé, potage…)

Voor kinderen die geen borstvoeding krijgen, maar per dag minstens een halve liter kunstmelk drinken, stelt dit probleem zich veel minder, gezien kunstmelken steeds zijn aangerijkt met vitamine D (200 tot 400 IE/0,5 l).
Pour les enfants qui ne sont pas nourris au sein, mais qui boivent au moins un demi litre de lait artificiel par jour, ce problème se pose beaucoup moins étant donné que les laits artificiels sont toujours enrichis en vitamine D (200 à 400 UI/ 0,5 l).

Lipofeïne capsules bevat voedingsvezels, het is aangeraden om minstens 2 liter water per dag te drinken.
Lipoféine gélules contient des fibres alimentaires, il est conseillé de boire au minimum 2 litres d'eau par jour.

Drink minstens 1,5 liter water per dag, bij voorkeur tussen de maaltijden (wacht met drinken tot een uurtje na het eten). Kies voor niet-zure dranken zoals water met een lichte fruitsmaak.
buvez au min. 1,5 l d’eau par jour : ne buvez pas en mangeant pour éviter de trop remplir l’estomac mais entre les repas (attendez environ 1h après la fin du repas), optez pour des boissons non acidulées (ex. eau aromatisée);

Drink veel water (minstens twee tot drie liter per dag)
Bois beaucoup d'eau (au moins 2 à 3 litres par jour).

Drink per uur minstens 0,5 liter water, thee of sapproducten.
Buvez au moins 0,5 litre d'eau, de tisane ou de jus de fruit allongé avec de l'eau par heure.

Hoewel dit het probleem lijkt te verergeren, is het belangrijk om voldoende te drinken, nl. minstens 1,5 liter vloeistof per dag.
Même si cela semble paradoxal, il est primordial de boire suffisamment de liquide, soit au moins 1,5 litre par jour.

Drink voldoende water (minstens 1,5 liter per dag): drink ook eens vers fruitsap, milkshakes op basis van yoghurt.
Buvez suffisamment d’eau (au min. 1,5 litre par jour) : optez également pour des jus de fruits (frais), des milk-shakes à base de yoghourt.

Vochttoediening moet geoptimaliseerd worden (minstens 1,5 tot 2 liter per dag) 131 hoewel er geen bewijs is geleverd dat meer vochtinname de darmfunctie verbetert 129 .
L’administration de liquide doit être optimalisée (au moins 1,5 à 2 litres par jour) 131 , bien qu’aucune preuve n’étaie une amélioration possible de la fonction intestinale 129 .