Traduction de «minstens 15 minuten wachten tussen » (Néerlandais → Français) :

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Als u nog andere oogproducten gebruikt, moet u minstens 15 minuten wachten tussen elke toediening.
Utilisation d'autres médicaments Si vous utilisez d’autres préparations oculaires, vous devez attendre au moins 15 minutes entre chaque administration.

Als u nog andere oogproducten gebruikt, moet u minstens 5 minuten wachten tussen elke toediening.
Si vous utilisez d’autres préparations oculaires, vous devez attendre au moins 5 minutes entre chaque administration.

Als u ACULARE gebruikt met een ander geneesmiddel voor de ogen, moet u minstens 5 minuten wachten tussen het toedienen van ACULARE en het andere geneesmiddel.
Si vous utilisez ACULARE en association avec un autre médicament pour l’œil, vous devez respecter un intervalle d’au moins 5 minutes entre l’instillation d’ACULARE et celle de l’autre médicament.

Als u TensocMylan gebruikt met een ander topisch geneesmiddel voor de ogen, moet u minstens 10 minuten wachten tussen de toediening van TensocMylan en die van het andere geneesmiddel.
Si vous utilisez TensocMylan avec un autre médicament topique pour l’œil, attendez au moins 10 minutes entre l’instillation de TensocMylan et celle de l’autre médicament.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Als u nog andere oogproducten gebruikt, moet u minstens 5 minuten wachten tussen elke toediening.
Utilisation d'autres médicaments Si vous utilisez d’autres préparations oculaires, vous devez attendre au moins 5 minutes entre chaque administration.

Als u andere oogdruppels of oogzalf gebruikt naast Latanoprost, moet u minstens 5 minuten wachten tussen het indruppelen van de twee soorten oogdruppels.
Si vous utilisez d’autres collyres ou une pommade ophtalmique en plus de Latanoprost, attendez au moins 5 minutes entre l’instillation des deux types de collyres.

Bij een gelijktijdige behandeling met een andere oogdruppel die een ander actief bestanddeel bevat, moet u tussen de indruppelingen minstens 15 minuten wachten.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Men moet, voor een optimale resorptie, minstens 30 minuten wachten vooraleer voedsel, een andere drank of een ander geneesmiddel (met inbegrip van calcium) wordt ingenomen.
Pour une résorption optimale, il faut attendre au moins 30 minutes avant de prendre de la nourriture, une autre boisson ou un autre médicament (y compris le calcium).

3) Aan de lacterende vrouwen: -vermijd zoveel mogelijk het verbruik van alcohol; -als u toch alcohol gebruikt, pas dan de uren waarop u borstvoeding geeft, aan: wacht met de borstvoeding ( wachtperiode afhankelijk van de hoeveelheid verbruikte alcohol en het gewicht van de moeder, bv. voor 1 glas verbruikt in minstens 30 minuten voor een vrouw van 70 kg wordt er aangeraden om minstens 2 uur te wachten vooraleer borstvoeding te geven). U kunt de melk ook afkolven alvorens alcohol te drinken.
3) Aux femmes allaitantes: -évitez autant que possible la consommation d’alcool; -si vous choisissez néanmoins de consommer de l’alcool, adaptez vos horaires de tétées: retardez la tétée (période d’attente variable selon la quantité d’alcool consommé et du poids de la mère; p.ex. pour 1 verre consommé en 30 min au moins par une femme de 70 kg, il est conseillé d’attendre au moins 2h avant d’allaiter) ou alors exprimez le lait avant la consommation d’alcool.

- autoclavering tussen 134°C en 138°C gedurende minstens 18 minuten.
- l’autoclavage entre 134°C et 138°C pendant au moins 18 minutes.