Traduction de «minstens 120 ddd krijgt afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

Indien verondersteld wordt dat een patiënt die jaarlijks minstens 120 DDD krijgt afgeleverd (zie hoger), therapietrouw vertoont, dan blijkt 72,3 % van de ongeveer 159.000 in aanmerking komende patiënten therapietrouw te zijn.
Si on suppose qu’un patient à qui l’on délivre au moins 120 DDD par an (voir ci-devant), présente une observance thérapeutique, il ressort que 72,3 % des 159.000 patients pris en considération respectent l’observance thérapeutique.

Bij de patiënten met een chronisch gebruik van allopurinol (aflevering van minstens 120 DDD’s/jaar), werden de intermitterende behandelingen met NSAID’s of glucocorticoïden die worden terugbetaald, geanalyseerd op basis van de Farmanet-gegevens voor 2010 (zie figuur 2).
Chez les patients sous allopurinol en usage chronique (délivrance d’au moins 120 DDD/an), les traitements intermittents par AINS ou glucocorticoïdes remboursés ont été analysés sur base des données Pharmanet pour 2010 (voir figure 2).

Om de therapietrouw voor allopurinol te onderzoeken, werd voor de patiënten die in 2010 behandeld werden en die ook in het laatste semester van 2009 minstens één verpakking allopurinol kregen afgeleverd, nagegaan hoeveel dagdosissen (DDD) zij afgeleverd kregen in 2010.
Afin d’examiner l’observance thérapeutique de l’allopurinol, on a vérifié combien de doses journalières (DDD) les patients traités en 2010 et ceux qui se sont aussi fait délivré au moins un conditionnement d’allopurinol au cours du dernier semestre 2009, ont reçu en 2010.

Als criterium voor “behandeling met antidepressiva” werd vooropgesteld dat aan de patiënt minstens 90 DDD van antidepressiva werd afgeleverd in 2010.
Le critère appliqué pour déterminer si un patient est sous “traitement antidépresseur” est qu’il se soit fait délivrer au moins 90 DDD durant l’année 2010.