Vertaling van "minstens 10-maal " (Nederlands → Frans) :

Ervaring met overdosering van valganciclovir Eén volwassene heeft een fatale beenmergdepressie (beenmergaplasie) ontwikkeld na meerdere dagen behandeling met een dosis die minstens 10-maal hoger was dan de aanbevolen dosis rekening houdende met de mate van nierinsufficiëntie van die patiënt (gedaalde creatinineklaring).
Expérience du surdosage en valganciclovir Un adulte a développé une dépression médullaire fatale (aplasie médullaire) après plusieurs jours de traitement à une dose au moins 10 fois supérieure à celle recommandée compte tenu du degré d’insuffisance rénale du patient (clairance de la créatinine diminuée).

Deze dosis is minstens 22 maal hoger dan een onopzettelijke inname van de volledige inhoud van een verpakking LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik (30 x 0,4 ml verpakkingen voor éénmalig gebruik; 12 ml) bij een kind van 10 kg.
Cette dose est au moins 22 fois supérieure à la dose correspondant à l’ingestion accidentelle d’une boîte de LUMIGAN 0,3 mg/mL en récipient unidose (30 x 0,4 mg/mL dans un récipient unidose ; 12 mL) par un enfant de 10 kg.

Als dexrazoxan is gecontraïndiceerd, wordt aanbevolen om plaatselijk 99% dimethylsulfoxide (DMSO) aan te brengen op een gebied dat twee keer zo groot is als het betroffen gebied (4 druppels per 10 cm 2 huidoppervlak) en dit minstens 14 dagen lang drie maal per dag te herhalen.
Si le dexrazoxane est contre-indiqué, il est recommandé d’appliquer localement du diméthylsulfoxyde (DMSO) à 99% sur une zone de surface deux fois plus grande que la région atteinte (4 gouttes sur une surface cutanée de 10 cm²) et de répéter cette application trois fois par jour pendant une période d’au moins 14 jours.