Traduction de «minstens 10 minuten tussen iedere » (Néerlandais → Français) :

Er zal minstens 10 minuten tussen iedere injectie zitten.
Il faudra attendre 10 minutes entre chaque injection.

Als u ook nog andere oogdruppels of oogzalven gebruikt, wacht dan ten minste 5 minuten tussen ieder geneesmiddel.
Si vous utilisez d’autres collyres ou pommades ophtalmiques, vous devez attendre au moins 5 minutes entre chaque administration.

Wijze van toediening Om te voorkomen dat actieve stoffen worden uitgespoeld, als aanvullende oogheelkundige medicatie wordt toegepast, is een interval van minstens 5 minuten tussen elke applicatie vereist.
Mode d’administration Pour éviter que des principes actifs ne soient rincés lorsqu’une médication ophtalmologique complémentaire est appliquée, un intervalle de 5 minutes entre chaque administration doit être respecté.

Als u Combigan samen met andere oogdruppels gebruikt, wacht dan minstens vijf minuten tussen het inbrengen van Combigan en de andere oogdruppels.
Si vous utilisez Combigan en même temps qu’un autre collyre, respecter un intervalle d’au moins 5 minutes entre l’instillation de Combigan et l’application de l’autre collyre.

Als u LUMIGAN samen met een ander geneesmiddel voor het oog gebruikt, wacht u minstens vijf minuten tussen het toedienen van LUMIGAN en het andere geneesmiddel voor het oog.
Si vous utilisez LUMIGAN avec un autre médicament ophtalmique, attendez au moins cinq minutes entre l’utilisation de LUMIGAN et l’utilisation de l’autre médicament ophtalmique.

Als u LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik samen met een ander geneesmiddel voor het oog gebruikt, wacht u minstens vijf minuten tussen het toedienen van LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik en het andere geneesmiddel voor het oog.
Si vous utilisez LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose avec un autre médicament ophtalmique, attendez au moins 5 minutes entre l’utilisation de LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose et l’utilisation de l’autre médicament ophtalmique.

Als u ook andere oogdruppels gebruikt, wacht dan minstens 5 tot 10 minuten tussen het inbrengen van OPATANOL en de andere druppels.
Si vous utilisez un autre collyre, attendez au moins cinq à dix minutes entre OPATANOL et l’autre collyre.

- autoclavering tussen 134°C en 138°C gedurende minstens 18 minuten.
- l’autoclavage entre 134°C et 138°C pendant au moins 18 minutes.

Uitgemiddeld over ieder interval van 6 minuten en over iedere 10 gram weefsel bedragen deze voor de SAR : 2 W/kg voor het publiek en 10 W/kg voor werknemers.
Calculées sur une moyenne pour tout intervalle de 6 minutes et par 10 grammes de tissu, ces valeurs s'élèvent pour le SAR à : 2 W/kg pour le public et 10 W/kg pour les travailleurs.

Synchroniseren duurt gemiddeld tussen de 3 minuten en de 10 minuten (soms langer en extreem duurt het synchroniseren ‘s morgens1 uur tot 1 ½ uur voor iemand zijn toer volledig ontvangen heeft).
Synchroniser dure en moyenne entre 3 et 10 minutes (la synchronisation dure parfois plus longtemps, et à l’extrême, elle prend entre 1 heure et 1 heure 30 le matin lorsque l’infirmière a reçu sa tournée complète).