Traduction de «minstens 1 maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

minstens 1 maal per jaar aan het begin van het seizoen, of voorafgaand aan de eerste winningsperiode en minstens 14 dagen na het begin van de periode van verblijf van minstens 30 dagen en
au moins 1 fois par an en début de saison, ou préalablement à la première période de collecte et au moins 14 jours après le début de la période de séjour d’au moins 30 jours et

minstens 1 maal per jaar aan het begin van het seizoen, of
au moins 1 fois par an en début de saison, ou

minstens 1 maal per jaar aan het begin van het seizoen;
au moins 1 fois par an en début de saison ;

Tot nu toe moest u, om van de voordelen van het zorgtraject te genieten, minstens 2 maal per jaar uw huisarts raadplegen en minstens 1 maal per jaar uw specialist.
Avant, pour bénéficier des avantages du trajet de soins, vous deviez consulter au moins 2 fois par an votre médecin généraliste et un fois par an votre médecin spécialiste.

De Gezondheidsweken vinden minstens twee maal per jaar plaats: één maal in het voorjaar en één maal in het najaar.
Les semaines santé sont organisées à Dunepanne deux fois par an.

Wie dus in een ander EERland of Zwitserland werkt en in België woont (en minstens één maal per week naar huis gaat), betaalt zijn sociale bijdragen in die lidstaat.
Celui qui travaille dans un autre Etat membre de l’EEE ou en Suisse et réside en Belgique (et retourne chez lui au moins une fois par semaine), paie ses cotisations sociales dans ce même Etat membre.

Wie dus in België werkt en in een ander EER-land of Zwitserland woont (en minstens één maal per week naar huis gaat), betaalt zijn sociale bijdragen in België.
Celui qui travaille en Belgique et réside dans un autre pays de l'EEE ou en Suisse (et retourne chez lui au moins une fois par semaine), paie ses cotisations sociales en Belgique.

Voor elke opzet Om de 3 tomen, minstens 1 maal per jaar Na elke Salmonella positieve toom of productieronde Voor elke opzet
B* viande Tous les 3 lots, au minimum 1 fois par an Après chaque lot ou bande de production positif à la salmonellose

V4 De veehouder ontbiedt de bedrijfsbegeleidende dierenarts minstens 6 maal per jaar met een tussentijd van 2 maanden, of per productieronde indien de productieronde korter is dan 2 maanden ( bijvoorbeeld bij braadkippen)
V4 L’opérateur fait appel au vétérinaire de guidance au moins six fois par an avec une période intermédiaire de 2 mois par bande de production, ou par bande de production si la bande de production est inférieure à 2 mois (par exemple, chez les poulets de chair):

Probeer ernaar te streven om minstens drie maal per week gedurende 30 minuten intensief aan sport te doen.
Essayez de faire du sport de manière intensive au moins 3 fois par semaine, pendant 30 minutes.