Traduction de «minste 90 minuten » (Néerlandais → Français) :

Patiënten dienen tijdens de infusie en gedurende ten minste 90 minuten na de eerste infusie te worden gecontroleerd op koorts, rillingen of andere infusiegerelateerde reacties.
Les patients doivent être surveillés pendant la perfusion et pendant au moins 90 minutes après la fin de la perfusion initiale pour des symptômes de fièvre, frissons ou d’autres réactions liées à la perfusion.

U wordt door een arts of verpleegkundige geobserveerd terwijl het middel wordt toegediend en tot ten minste 90 minuten na de eerste dosis, voor het geval u bijwerkingen zou krijgen.
Vous serez surveillé par un médecin ou un/une infirmier/ère pendant l’administration et pendant au moins 90 minutes suivant l’administration initiale, au cas où vous présenteriez un effet indésirable.

In dit onderzoek kreeg zesenzestig procent van de patiënten (686/1040) ten minste één verkorte infusie van 90 minuten of minder en 44 % van de patiënten (454/1040) ten minste één verkorte infusie van 60 minuten of minder.
Dans cette étude, soixante-six pour cent des patients (686 sur 1 040) ont reçu au moins une perfusion d’une durée raccourcie à 90 minutes ou moins et 44 % des patients (454 sur 1 040) ont reçu au moins une perfusion d’une durée raccourcie à 60 minutes ou moins.

In 2012 moet de tandheelkundige ten minste twee sessies van 90 minuten bijwonen.
En 2012, le praticien de l’art dentaire doit suivre au moins deux sessions d’une durée de 90 minutes.

De concentratie van tobramycine in tranen van gezonde mensen blijft hoger dan de MIC 90 (16 µg/ml zoals beschreven voor oculaire isolaten) gedurende ten minste 44 minuten na de toediening van een behandeling met TOBRAVISC.
Dans les larmes de gens sains, la concentration de la tobramycine reste plus élevée que la CMI 90 (16 µg/ml comme décrit pour les isolates oculaires) pendant au moins 44 minutes après l’administration d’un traitement avec TOBRAVISC.

De concentratie van tobramycine in tranen van gezonde mensen blijft hoger dan de MIC 90 (16 g/ml zoals beschreven voor oculaire isolaten) gedurende ten minste 44 minuten na de toediening van een behandeling met TOBREX.
Dans les larmes de gens sains, la concentration de la tobramycine reste plus élevée que la CMI 90 (16 µg/ml comme décrit pour les isolates oculaires) pendant au moins 44 minutes après l’administration d’un traitement avec TOBREX.