Traduction de «minste 5 minuten tussen ieder » (Néerlandais → Français) :

Als u ook nog andere oogdruppels of oogzalven gebruikt, wacht dan ten minste 5 minuten tussen ieder geneesmiddel.
Si vous utilisez d’autres collyres ou pommades ophtalmiques, vous devez attendre au moins 5 minutes entre chaque administration.

Er zal minstens 10 minuten tussen iedere injectie zitten.
Il faudra attendre 10 minutes entre chaque injection.

Wanneer meer dan één lokaal oftalmisch geneesmiddel gebruikt wordt, moet er minimaal 5 minuten tijd zitten tussen iedere toediening.
En cas de traitement concomittant par plusieurs médicaments ophtalmiques topiques, attendez au moins 5 minutes entre chaque administration.

Als u ook andere oogdruppels gebruikt, wacht dan ten minste 5 minuten tussen het inbrengen van DuoTrav en de andere druppels.
Si vous utilisez un autre collyre, attendez au moins 5 minutes entre DuoTrav et l’autre collyre.

Wacht ten minste 5 minuten tussen het gebruik van Xalacom en de toediening van andere oogdruppels.
Attendez au moins 5 minutes entre l’utilisation de Xalacom et l’administration d'autres gouttes pour les yeux.

Gebruikt u naast Monoprost nog andere oogdruppels? Wacht ten minste 5 minuten tussen het gebruik van Monoprost en de toediening van andere oogdruppels.
Si vous devez utiliser Monoprost avec un autre collyre Attendez au moins cinq minutes entre l'administration de Monoprost et celle d'un autre collyre.

Als u andere oogdruppels of oogzalf gebruikt, wacht dan ten minste 5 minuten tussen het gebruik van elk geneesmiddel.
Si vous utilisez un autre collyre ou une autre pommade ophtalmique, attendez au moins 5 minutes entre chaque médicament.

Wijze van toediening Patiënten moeten de instructie krijgen om na het ontwaken Plenadren met een glas water in te nemen. Dit dient ten minste 30 minuten voor de inname van voedsel te geschieden, bij voorkeur rechtop en tussen 6.00 en 8.00 uur ’s morgens.
Mode d’administration Il convient d'indiquer au patient de prendre Plenadren par voie orale avec un verre d'eau au réveil, au moins 30 minutes avant la prise de nourriture, de préférence en position debout et entre 6 h et 8 h du matin.