Traduction de «minste 3-5 minuten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode met psychotische symptomen (F32.3) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère avec symptômes psychotiques (F32.3), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode zonder psychotische symptomen (F32.2) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, met psychotische symptomen (zoals onder F30.2) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Le sujet est actuellement maniaque, avec symptômes psychotiques (comme sous F30.2), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder wijs ik er op dat de genomen besparingsmaatregelen geen lineaire maatregelen zijn maar dat zij zich richten op de oorzaken van de overschrijding van de begrotingsdoelstelling 2005 voor de logopedie, namelijk een toename van de individuele behandelingszittingen van ten minste 60 minuten die niet wordt gecompenseerd door een evenredige daling van de zittingen van ten minste 30 minuten.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Je souhaite par ailleurs attirer l'attention sur le fait que les mesures d'économie prises ne sont pas des mesures linéaires mais qu'elles visent les causes de dépassement de l'objectif budgétaire 2005 pour la logopédie, à savoir, un accroissement des séances de traitement individuel de 60 minutes minimum qui n'est pas compensé par une diminution proportionnelle des séances de 30 minutes minimum.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Met name zien zij erop toe dat bij de volgende processen aan de volgende specificaties wordt voldaan. a) Pasteurisatie wordt verricht door een behandeling: i) bij een hoge temperatuur gedurende korte tijd (ten minste 72 °C gedurende 15 seconden); ii) bij een lage temperatuur gedurende lange tijd (ten minste 63 °C gedurende 30 minuten); of iii) met een andere combinatie van temperatuur en tijd die een gelijkwaardig effect geeft, zodat de producten onmiddellijk na de behandeling in voorkomend geval negatief reageren op een alkalische- ...[+++]

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

iii) toute autre combinaison temps-température permettant d'obtenir un effet équivalent, de sorte que les produits donnent, le cas échéant, un résultat négatif au test de phosphatase alcaline immédiatement après avoir subi un tel traitement. b) Le traitement Ultrahaute température (UHT) est réalisé par un traitement: i) nécessitant un flux thermique continu et une température élevée pendant une courte période (135 °C au moins pendant une durée appropriée) afin d'éliminer tout microorganisme ou spore viable capable de croître dans le produit traité lorsqu'il est maintenu dans un récipient fermé aseptique à température ambiante, et ii) suf ...[+++]

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/agrements/ (...) [HTML]

i) bij een hoge temperatuur gedurende korte tijd (ten minste 72 °C gedurende 15 seconden); ii) bij een lage temperatuur gedurende lange tijd (ten minste 63 °C gedurende 30 minuten); of iii) met een andere combinatie van temperatuur en tijd die een gelijkwaardig effect geeft, zodat de producten onmiddellijk na de behandeling in voorkomend geval negatief reageren op een alkalische-fosfatasetest.

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

i) une température élevée pendant une courte période (au moins 72 °C pendant 15 secondes); ii) une température modérée pendant une longue période (au moins 63 °C pendant 30 minutes), ou iii) toute autre combinaison temps-température permettant d'obtenir un effet équivalent, de sorte que les produits donnent, le cas échéant, un résultat négatif au test de phosphatase alcaline immédiatement après avoir subi un tel traitement.

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/agrements/ (...) [HTML]

Artikel 7 Elke zitting vereist de aanwezigheid van ten minste één van de therapeuten, vermeld in art. 24, § 1, 2° tot 5°, of in art. 25, die de bekwaamheid heeft vereist voor de revalidatiehandelingen waarin hij tussenkomt gedurende ten minste 60 minuten ofwel tegenover één enkele rechthebbende en/of een lid van diens onmiddellijke omgeving voor de individuele zittingen, of tegenover maximum 5 rechthebbenden voor de groepszittingen.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Article 7 Chaque séance exige la présence d’au moins un des thérapeutes mentionnés à l’article 24, § 1 er , 2° à 5°, ou à l’article 25, pouvant justifier des compétences requises pour les actes de rééducation dans lesquels il intervient, durant au moins 60 minutes face à un seul bénéficiaire et/ou à un membre de son entourage immédiat pour les séances individuelles, ou à maximum 5 bénéficiaires pour les séances de groupe.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. Categorie 3-materiaal bestaande uit centrifuge- of separatorslib van de melkverwerking verwijderd via de afvalwaterstroom is warmtebehandeld ten minste 60 minuten aan 70°C of 30 minuten aan 80° C.

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

15. Les matières de catégorie 3 constituées de boues de centrifugeuses ou de séparateurs éliminées par le flux d’eaux usées ont subi un traitement d' au moins 60 minutes à 70°C ou 30 minutes à 80°C.

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/checklists (...) [HTML]

C09AA02 ENALAPRIL " Minst dure" C09AA05 RAMIPRIL " Minst dure" C09AA03 LISINOPRIL " Minst dure" C09AA06 QUINAPRIL " Minst dure" C09AA04 PERINDOPRIL " Minst dure" C09AA08 CILAZAPRIL " Minst dure" C09AA01 CAPTOPRIL " Minst dure" C09AA07 BENAZEPRIL " Minst dure" C09AA09 FOSINOPRIL " Minst dure" C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE " Minst dure" C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BB04 PER ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

C09AA02 ENALAPRIL " Moins onéreux" C09AA05 RAMIPRIL " Moins onéreux" C09AA03 LISINOPRIL " Moins onéreux" C09AA06 QUINAPRIL " Moins onéreux" C09AA04 PERINDOPRIL " Moins onéreux" C09AA08 CILAZAPRIL " Moins onéreux" C09AA01 CAPTOPRIL " Moins onéreux" C09AA07 BENAZEPRIL " Moins onéreux" C09AA09 FOSINOPRIL " Moins onéreux" C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE " Moins onéreux" C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA08 CI ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

C09AA02 ENALAPRIL " Minst dure" C09AA05 RAMIPRIL " Minst dure" C09AA03 LISINOPRIL " Minst dure" C09AA06 QUINAPRIL " Minst dure" C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09AA04 PERINDOPRIL " Minst dure" C09AA01 CAPTOPRIL " Minst dure" C09AA08 CILAZAPRIL " Minst dure" C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE " Minst dure" C09AA07 BENAZEPRIL " Minst dure" C09AA09 FOSINOPRIL " Minst dure" C09BB02 ENALAPRIL MET LERCANIDIPINE " Minst dure" C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA08 ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

C09AA02 ENALAPRIL " Moins onéreux" C09AA05 RAMIPRIL " Moins onéreux" C09AA03 LISINOPRIL " Moins onéreux" C09AA06 QUINAPRIL " Moins onéreux" C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09AA04 PERINDOPRIL " Moins onéreux" C09AA01 CAPTOPRIL " Moins onéreux" C09AA08 CILAZAPRIL " Moins onéreux" C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE " Moins onéreux" C09AA07 BENAZEPRIL " Moins onéreux" C09AA09 FOSINOPRIL " Moins onéreux" C09BB02 ENALAPRIL ET LERCANIDIPINE " Moins onéreux" C09BA04 PE ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

M01AB01 INDOMETACINE " Minst dure" M01AE02 NAPROXEN " Minst dure" M01AC02 TENOXICAM " Minst dure" M01AE01 IBUPROFEN " Minst dure" M01AB05 DICLOFENAC " Minst dure" M01AE09 FLURBIPROFEN " Minst dure" M01AC01 PIROXICAM " Minst dure" M01AE03 KETOPROFEN " Minst dure" 0,29 M01AC06 MELOXICAM " Minst dure" M01AE12 OXAPROZINE " Minst dure" M01AB14 PROGLUMETACINE " Minst dure" M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN " Minst dure" M01AB16 ACECLOFENAC " Minst dure" M01AB15 KETOROLAC " Minst dure" M01AX01 NABUMETON " Minst dure" M01AH01 CELECOXIB 0,81

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

M01AB01 INDOMETACINE " Moins onéreux" M01AE02 NAPROXENE " Moins onéreux" M01AC02 TENOXICAM " Moins onéreux" M01AE01 IBUPROFENE " Moins onéreux" M01AB05 DICLOFENAC " Moins onéreux" M01AE09 FLURBIPROFENE " Moins onéreux" M01AC01 PIROXICAM " Moins onéreux" M01AE03 KETOPROFENE " Moins onéreux" 0,29 M01AC06 MELOXICAM " Moins onéreux" M01AE12 OXAPROZINE " Moins onéreux" M01AB14 PROGLUMETACINE " Moins onéreux" M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS " Moins onéreux" M01AB16 ACECLOFENAC " Moins onéreux" M01AB15 KETOROLAC " Moins onéreux" M01AX01 NABUMETONE " Moins onéreux" M01AH01 CELECOXIB 0,81

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

M01AB01 INDOMETACINE " Minst dure" M01AE02 NAPROXEN " Minst dure" M01AC02 TENOXICAM " Minst dure" M01AE01 IBUPROFEN " Minst dure" M01AB05 DICLOFENAC " Minst dure" M01AE09 FLURBIPROFEN " Minst dure" M01AC01 PIROXICAM " Minst dure" M01AE03 KETOPROFEN " Minst dure" 0,29 M01AC06 MELOXICAM " Minst dure" M01AE12 OXAPROZINE " Minst dure" M01AB14 PROGLUMETACINE " Minst dure" M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN " Minst dure" M01AB16 ACECLOFENAC " Minst dure" M01AB15 KETOROLAC " Minst dure" M01AX01 NABUMETON " Minst dure" M01AH01 CELECOXIB 0,83

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

M01AB01 INDOMETACINE " Moins onéreux" M01AE02 NAPROXENE " Moins onéreux" M01AC02 TENOXICAM " Moins onéreux" M01AE01 IBUPROFENE " Moins onéreux" M01AB05 DICLOFENAC " Moins onéreux" M01AE09 FLURBIPROFENE " Moins onéreux" M01AC01 PIROXICAM " Moins onéreux" M01AE03 KETOPROFENE " Moins onéreux" 0,29 M01AC06 MELOXICAM " Moins onéreux" M01AE12 OXAPROZINE " Moins onéreux" M01AB14 PROGLUMETACINE " Moins onéreux" M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS " Moins onéreux" M01AB16 ACECLOFENAC " Moins onéreux" M01AB15 KETOROLAC " Moins onéreux" M01AX01 NABUMETONE " Moins onéreux" M01AH01 CELECOXIB 0,83

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Volgens het koninklijk besluit van 10 november 2012 komen logopedische behandelingen van ten minste 60 minuten vanaf 1 januari 2013 niet langer in aanmerking voor terugbetaling voor patiënten jonger dan 10 jaar, ongeacht om welke logopedische verstrekkingen het gaat.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

En vertu de l’arrêté royal du 10 novembre 2012, les traitements logopédiques de minimum 60 minutes ne font plus l’objet d’un remboursement à partir du 1 er janvier 2013, pour les patients de moins de 10 ans, quelle que soit la prestation logopédique.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

D'autres ont cherché : neventerm depressieve neurose neurotische depressie persisterende angstdepressie minste 3-5 minuten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minste 3-5 minuten' ->

Date index: 2024-10-18