Vertaling van "minocycline waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat minocycline bevat
produit contenant de la minocycline

product dat minocycline in parenterale vorm bevat
produit contenant de la minocycline sous forme parentérale

allergie voor minocycline
allergie à la minocycline

overdosis minocycline
surdose de minocycline

product dat minocycline in orale vorm bevat
produit contenant de la minocycline sous forme orale

intoxicatie door minocycline
intoxication par la minocycline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symptomen van vestibulaire aard zijn tijdens de behandeling met minocycline waargenomen.
Des symptômes de nature vestibulaire ont été observés au cours du traitement à la minocycline.

Wel werden er tekens van oncogene activiteit waargenomen bij ratten in studies die gelijkaardige antibiotica gebruikten, namelijk oxytetracycline (tumoren van de bijnieren en de hypofyse) en minocycline (tumoren van de schildklier).
Toutefois, des signes d’activité oncogène ont été observés chez les rats lors d’études utilisant des antibiotiques similaires, à savoir l’oxytétracycline (tumeurs des surrénales et de l’hypophyse) et la minocycline (tumeurs de la thyroïde).

Deze reactie wordt zelden waargenomen bij gebruik van minocycline.
Cette réaction est rarement observée avec la minocycline.

Een syndroom van reversibele lupus (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en wangen bedekt) werd waargenomen bij behandeling met minocycline.
Un syndrome lupique réversible (avec fièvre, fatigue, douleur articulaire, rash rouge en forme de papillon recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.

Een uur na een eenmalige orale inname van 200 mg minocycline kan een gemiddelde serumconcentratie van 2,25 µg/ml, met gemiddelde maxima van 3,64 µg/ml, worden waargenomen.
Une heure après une prise orale unique de 200 mg de minocycline on peut obtenir des taux sériques moyens de 2,25 µg/ml et des taux maximums moyens de 3,64 µg/ml.

De lichtgevoeligheid van de huid, die zich voordoet in de vorm van een overmatige reactie op zonlicht, werd zelden waargenomen bij behandeling met minocycline.
La photosensibilité de la peau, se manifestant par une réaction exacerbée au rayonnement solaire, a été rarement observée lors d'un traitement à la minocycline.

Een reversibel syndroom van lupus (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en de wangen bedekt) werd waargenomen bij behandeling met minocycline.
Un syndrome réversible ressemblant au lupus (avec fièvre, fatigue, douleur articulaire, rash rouge en forme de papillon sur le visage recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.