Traduction de «ministers van landbouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in landbouw
Exposition professionnelle à des substances toxiques agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze slachtingen mogen alleen worden uitgevoerd in een slachthuis of in een instelling hiervoor erkend door de Minister van Landbouw, na overleg met de Minister van Volksgezondheid.
Ces abattages ne peuvent être pratiqués qu'en abattoir ou dans un établissement reconnu à cette fin par le ministre de l'Agriculture, en concertation avec le ministre de la Santé publique.

Sinds 27 december 2007 valt het Agentschap niet langer onder de bevoegdheid van de minister van volksgezondheid, maar onder de minister van landbouw.
Depuis le 27 décembre 2007, l’Agence ne relève plus de la compétence du ministre de la santé publique mais bien du ministre de l’agriculture.

worden de dossiers betreffende GGO’s samen beheerd door de Minister van Landbouw, de Minister van Volksgezondheid en de Staatssecretaris voor Leefmilieu.
les dossiers concernant les OGM sont gérés conjointement par le ministre de l’Agriculture, le ministre de la Santé publique et le Secrétaire d’Etat à l’environnement.

Dat was het thema van de internationale rondetafel die in oktober 2010 in Brussel werd georganiseerd door de voorzitter van de Raad van de ministers van landbouw van de EU, Minister Sabine Laruelle, samen met de meeting van het Management Board van de EFSA.
Tel était le thème de la table ronde internationale organisée à Bruxelles par la présidente du Conseil des Ministres de l’Agriculture de l’UE, Madame Sabine Laruelle, en conjonction avec la réunion d’octobre 2010 du Conseil de gestion de l’EFSA.

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu deelt mee dat Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx, Minister van Landbouw Sabine Laruelle en Staatssecretaris voor Leefmilieu Melchior Wathelet recent hun toelating hebben gegeven voor het verderzetten in 2012 van een veldproef met genetisch gewijzigde populieren en twee andere met genetisch gewijzigde aardappelen.
Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement informe que les Ministres fédérales de la santé publique Laurette Onkelinx et de l’agriculture Sabine Laruelle, ainsi que le Secrétaire d’Etat à l’environnement Melchior Wathelet, ont autorisé la poursuite en 2012 de deux essais en champ avec des pommes de terre génétiquement modifiées d'une part et un essai avec des peupliers génétiquement modifiés d'autre part.

Voor de GP relevante nationale regelgeving is in Nederland opgenomen in de Regeling Vleeskeuring van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 15 december 2005.
La réglementation nationale pertinente pour les PF a été reprise aux Pays-Bas dans le Règlement d’Inspection des viandes (« Regeling Vleeskeuring ») du Ministre de l’agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire du 15 décembre 2005.

De heer Houins is verbaasd over deze reactie van de heer Lutgen, Minister van Landbouw, Plattelandsbeleid, Leefmilieu en Toerisme.
Monsieur Houins s’étonne de cette réaction de la part de Monsieur Lutgen, Ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme.

Regeling Vleeskeuring van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 15 december 2005 2 Rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden door de jager aan de eindverbruiker of aan de plaatselijke detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert.
Législation nationale Règlement d’Inspection des viandes (« Regeling Vleeskeuring ») du Ministre de l’agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire du 15 décembre 2005 2 Livraison directe de petites quantités par le chasseur au consommateur final ou à des commerces de détail locaux qui livrent directement au consommateur final.

4. De Voorzitter benadrukt dat de heer Sabbe het verslag 2005 heeft voorgelegd aan de Eerste Minister en de Ministers van Volksgezondheid, van Landbouw, van Binnenlandse Zaken, Van Justitie en van Financiën op 16/06/2006.
4. Le président souligne que Monsieur Sabbe a soumis le rapport 2005 aux 1 er Ministre et aux Ministres de la Santé publique, de l’Agriculture, de l’Intérieur, de la Justice et des Finances en date du 16/6/2006.

De vraag wordt onderzocht door Mevrouw Laruelle, Minister van Middenstand en Landbouw.
La demande est étudiée par Madame Laruelle, Ministre des Classes moyennes et de l’Agriculture.