Traduction de «ministers van energie en leefmilieu hiervoor » (Néerlandais → Français) :

- op voorwaarde dat de Ministers van Energie en Leefmilieu hiervoor gezamenlijk de toelating geven (zie de procedure hieronder); - voor twee specifieke gevallen:
- si les Ministres de l’Energie et de l’Environnement en donnent conjointement l’autorisation (voir la procédure) ; - dans deux cas spécifiques, à savoir :

Het KB van 4 maart 2005 voorziet de mogelijkheid om van de regel dat voor een biobrandstof een CEN norm moet bestaan af te wijken wanneer de Ministers van Energie en Leefmilieu hiervoor de toelating geven.
L’arrêté royal du 4 mars 2005 prévoit la possibilité de déroger à cette règle lorsque les Ministres de l’Energie et de l’Environnement l’approuvent.

Het voorziet tevens de mogelijkheid om af te wijken van de regel dat er een CEN norm moet bestaan mits toelating van de Ministers van Energie en Leefmilieu.
Il prévoit également la possibilité de déroger à cette règle concernant l’existence d’une norme CEN sur autorisation des ministres de l’Energie et de l’Environnement.

Voor de Federale Regering : De Minister van Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking, E. DERYCKE De Minister van Sociale Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu, J. SANTKIN Voor de Vlaamse Regering : De Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaamse Minister van Economie, KMO, Wetenschapsbeleid, Energie en Externe Betrekkingen, L. VAN DEN BRANDE De Minister Vice-President van de Vlaamse Regering en Vlaamse Minister van Leefmilieu en Huisvesting : N. DE BATSELIER Voor de Waalse Regering : De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO, Externe Betrekkingen en Toerisme, R. COLLIGNON De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw voor het Waalse Gewest, G. LUTGEN Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte besturen en Tewerkstelling, Ch.
Pour le Gouvernement fédéral : Le Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération au Développement, E. DERYCKE Le Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement, J. SANTKIN Pour le Gouvernement de la Région flamande : Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Economie, des PME, de la Politique scientifique, de l'Energie et des Relations extérieures, L. VAN DEN BRANDE Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Environnement et du Logement, N. DE BATSELIER Pour le Gouvernement de la Région wallonne : Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, des PME, des Relations extérieures et du Tourisme, R. COLLIGNON Le Ministre wallon de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, G. LUTGEN Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, des Pouvoirs locaux et de l'Emploi, Ch.

Het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie ressorteert in 2008 onder Hilde Crevits, Vlaams minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur.
Le domaine politique Environnement, Nature et Energie était en 2008 du ressort de Hilde Crevits, ministre flamande des Travaux publics, de l’Energie, de l’Environnement et de la Nature.

Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en Staats¬secretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister
Melchior Wathelet, Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances, et Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre

Melchior Wathelet Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en Staats­secretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister
Melchior Wathelet Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances, et Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre

De Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (OVAM) is één van de 7 agentschappen van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie, waarvan Hilde Crevits de huidige minister is.
L’OVAM (Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) est l’une des sept agences du domaine politique Environnement, Nature et Energie dont Hilde Crevits est l’actuel ministre.

De federale minister voor leefmilieu en energie, heeft samen met handelsfederatie Comeos, ondernemerskoepels Unizo en UCM en de betrokken economische sectoren twee belangrijke sectorale akkoorden gesloten.
Le Ministre fédéral du Climat et de l’Energie a conclu deux accords sectoriels importants avec la fédération du commerce Comeos, les organisations représentant les indépendants Unizo et UCM et les secteurs économiques concernés.