Traduction de «ministerraad van oostende » (Néerlandais → Français) :

71. Het budget bestemd voor deze campagnes maakt deel uit van het gewoon budget van het FAVV : een bedrag van 500.000€ van het budget werd aan het budget voor communicatie toegevoegd naar aanleiding van de Ministerraad van Oostende.
71. Le budget affecté à ces campagnes fait partie du budget ordinaire de l’AFSCA : un budget de 500.000€ du budget a été ajouté au budget communication suite au Conseil des Ministres d’Ostende.

In de bijzondere ministerraad van Oostende van 21 maart 2004 werd voor het jaar 2007 een enveloppe van 75 miljoen EUR vastgelegd.
En sa séance exceptionnelle du 21 mars 2004 à Ostende, le Conseil des ministres a fixé une enveloppe de 75 millions d’EUR pour l’année 2007.

In de “bijzondere” Ministerraad van Oostende van 20 en 21 maart 2004 werden tal van beslissingen genomen om de vervangingsinkomens van de sociaal gerechtigden te verhogen.
Lors du « super » Conseil des Ministres à Ostende les 20 et 21 mars 2004, de nombreuses décisions ont été prises en vue d'augmenter les revenus de remplacement des assurés sociaux.