Traduction de «ministerie van landbouw relevante informatie » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zal het Geneesmiddelenbureau met het Amerikaanse ministerie van Landbouw relevante informatie over veterinaire geneesmiddelen uitwisselen.
L’Agence assurera également la liaison avec les institutions des Etats Unis responsables en vue d’échanger les informations pertinentes sur les médicaments à usage vétérinaire.

Daarnaast zal het Bureau relevante informatie uitwisselen met het Amerikaanse ministerie van Landbouw over veterinaire geneesmiddelen.
L’Agence collaborera également avec le ministère américain de l’agriculture (US Department of Agriculture) pour échanger des informations pertinentes sur les médicaments vétérinaires.

De eenheid Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zal ook nauw samenwerken met het Center for Veterinary Medicines (CVM) van de Amerikaanse Food and Drug Administration en met het Amerikaanse ministerie van Landbouw om praktische regelingen tot stand te brengen in verband met de verdere ontwikkeling van de geheimhoudingsovereenkomsten die eind 2004 tussen de VS en de EU zijn gesloten met het oog op de uitwisseling van informatie en documenten.
L’unité vétérinaire travaillera en étroite collaboration avec le Center for Veterinary Medicines (CVM, Centre des médicaments vétérinaires) de la Food and Drug Administration ainsi qu’avec le ministère fédéral de l’agriculture des États-Unis pour mettre en oeuvre des dispositions pratiques en vue de faire progresser les accords de confidentialité convenus entre les États-Unis et l’UE à la fin 2004 pour l’échange d’informations et de documents.

De relevante pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie bevat ook verklarende informatie over de Richtlijn en een lijst met contactpunten bij de desbetreffende ministeries in de lidstaten.
La section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne comporte également des informations explicatives ainsi qu’une liste de points de contact au sein des ministères compétents dans chaque État membre.