Traduction de «ministerie van gezondheid haar advies » (Néerlandais → Français) :

De eisen van het Erkenningscomité kunnen beperkt worden indien het gaat om een reeds gebruikt product waarvan de voorwaarden en de gebruiksmodaliteiten reeds gekend zijn en waarvoor het ministerie van Gezondheid haar advies al uitgesproken heeft (toxicologische klasse, toegelaten concentratie van residuen, behandelingstermijn).
Les exigences posées par le Comité d'agréation peuvent être réduites lorsqu'il s'agit d'un produit déjà utilisé, dont les conditions et les modalités d'emploi sont connues et pour lesquelles le Ministère de la Santé a déjà antérieurement fait connaître son avis (classe toxicologique, taux de résidus toléré, délais de traitement).

Die officiële goedkeuring wordt verkregen na overleg met het Erkenningscomité en na advies van het ministerie van Gezondheid.
Cette agréation est obtenue après consultation du Comité d'Agréation et sur avis conforme du ministère de la Santé.

Dokter Van Mol, geneesheer-directeur bij het ministerie van Justitie, Penitentiaire Gezondheidsdienst, vraagt het advies van de Nationale Raad betreffende het door hem opgestelde document " Gezondheid en detentie" .
Le docteur Van Mol, médecin directeur au ministère de la Justice des Etablissements pénitentiaires, demande l'avis du Conseil national concernant le document " Santé et détention" qu'il a établi.

In het raadgevend forum over milieu en gezondheid wint de EU advies in van belanghebbenden over haar beleid op dit gebied.
Le forum consultatif européen sur l'environnement et la santé permet à l'UE de consulter les parties concernées sur sa stratégie en matière d'environnement et de santé .