Traduction de «minister vandeurzen in aanloop » (Néerlandais → Français) :

Minister Vandeurzen: “In aanloop tot nieuw of gewijzigd beleid consulteren wij al regelmatig patiënten en hun organisaties, in het bijzonder het Vlaams Patiëntenplatform.
Le ministre Vandeurzen: “Lorsque nous envisageons de modifier une politique ou d’en introduire une nouvelle, nous consultons déjà régulièrement les patients et les organisations qui les représentent, et en particulier la Vlaams Patiëntenplatform.

Deze publicatie zal door de Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx, bevoegd voor dierenwelzijn, op een studiedag rond het thema dieren op weiden voorgesteld worden. Deze studiedag zal doorgaan op 1 oktober, in de aanloop naar Werelddierendag.
Cette brochure sera présentée par la Ministre de la Santé publique Laurette Onkelinx, compétente pour le bien-être animal, lors d’une journée d’étude consacrée au thème des animaux de prairie.

Gelijke Kansen, en aan Jo Vandeurzen, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.
Eliane Tillieux, ministre wallonne de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances

De bevoegde ministers Onkelinx (federaal), Tillieux en Vandeurzen (regionaal), die in het jaarverslag werden geïnterviewd, reageerden alvast positief.
La réaction des ministres compétents Onkelinx (fédéral), Tillieux et Vandeurzen (régions), qui sont interviewés dans le rapport annuel, a été immédiatement positive.

- Adviesvraag van 4 juli 2011 van dhr. J. Vandeurzen, Vlaams minister van Welzijn,
- Demande d’avis du 4 juillet 2011 de M. J. Vandeurzen, Ministre flamand du Bien-être, de la

Behandelt de vraag om advies van 4 juli 2011 van dhr. J. Vandeurzen, Vlaams minister van
Traite la demande d’avis du 4 juillet 2011 de M. J. Vandeurzen, ministre flamand du Bien-être,

VRAAG nr. 85, op 3 maart 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDEURZEN, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 85 posée le 3 mars 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant VANDEURZEN

VRAAG nr. 481, op 23 mei 2006 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDEURZEN, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 481 posée le 23 mai 2006 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant VANDEURZEN

VRAAG nr. 389, op 30 november 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer VANDEURZEN, volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 389 posée le 30 novembre 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant VANDEURZEN

In zijn tussenkomst beklemtoonde de heer Jo Vandeurzen ,Vlaams minister van Welzijn, gezondheid en gezin, dat e‐ Health een verbindende factor is in een gefragmenteerde gezondheidszorg.
Monsieur Jo Vandeurzen, ministre flamand du bien‐être, de la santé et de la famille, a souligné, quant à lui, que e‐ Health constitue un facteur rassembleur dans des soins de santé fragmentés.