Vertaling van "minister van welzijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin
Vlaams Minister van welzijn, gezondheid en het gezin

Initiatiefnemers van het project zijn de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, de Vlaamse Vereniging van Hoofdartsen, Zorgnet Vlaanderen 1 , ICURO 2 , het Vlaams agentschap Zorg en Gezondheid en het Vlaams agentschap Zorginspectie.
Il s'agit d'une initiative conjointe du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, de la Vlaamse Vereniging van Hoofdartsen, de Zorgnet Vlaanderen 1 , d'ICURO 2 , de l'agence flamande " Zorg en Gezondheid" et de l'agence flamande " Zorginspectie" .

Kwaliteit van leven bij het einde van het leven Piet Calcoen, vertegenwoordiger van Inge Vervotte, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (Powerpoint - 29 KB) (PDF - 66 KB)
Qualité de vie en fin de vie Piet Calcoen, représentant de Inge Vervotte, Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille (Powerpoint - 29 KB - Version NL) (PDF - 66 KB - Version NL)

In zijn tussenkomst beklemtoonde de heer Jo Vandeurzen ,Vlaams minister van Welzijn, gezondheid en gezin, dat e‐ Health een verbindende factor is in een gefragmenteerde gezondheidszorg.
Monsieur Jo Vandeurzen, ministre flamand du bien‐être, de la santé et de la famille, a souligné, quant à lui, que e‐ Health constitue un facteur rassembleur dans des soins de santé fragmentés.

Op vraag van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin heeft de HGR, in het kader van een goedkeuringsprotocol voorzien in een besluit van de Vlaamse Regering (“Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de preventie van de veteranenziekte op publiek toegankelijke plaatsen”), vertrouwelijke adviezen uitgebracht over twee alternatieve commerciële procedés tot beheersing van de aanwezigheid van Legionella in de waterleidingen van verzorgingscentra.
A la demande du ministre flamand du Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (Bien-être, Santé et Famille), le CSS a émis des avis confidentiels, dans le cadre d’un protocole d’accord prévu dans un arrêté du Gouvernement flamand («Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la prévention de la maladie du légionnaire dans des espaces accessibles au public»), concernant deux procédés commerciaux alternatifs de maîtrise de la présence de Legionella dans les conduites d’eau des institutions de soins.

- Adviesvraag van 4 juli 2011 van dhr. J. Vandeurzen, Vlaams minister van Welzijn,
- Demande d’avis du 4 juillet 2011 de M. J. Vandeurzen, Ministre flamand du Bien-être, de la

- Adviesvraag van 14 februari 2011 van Vlaams Minister van Welzijn, Volksgezondheid en
- Demande d’avis du 14 février 2011 de la part du Ministre flamand du Bien être, de la Santé

Eiceldonatie: medische en psychologische evaluatie van de eiceldonor en gevolgen voor haar gezondheid (HGR 8639) De Hoge Gezondheidsraad heeft van mevrouw de minister Laurette Onkelinx een adviesaanvraag over eiceldonatie ontvangen betreffende (1) de medische en psychologische beoordeling van de kandidaat- eiceldonor, (2) de mogelijke gevolgen voor de gezondheid op korte en lange termijn en ook de gevolgen voor het psychosociale welzijn, (3) de mogelijke gevolgen voor de vruchtbaarheid van de donor en (4) de eventuele nood aan medische opvolging van de donor na donatie.
Le don d’ovocytes: évaluation médicale et psychologique de la donneuse d’ovocytes et conséquences pour sa santé (CSS 8639) Le Conseil Supérieur de la Santé a reçu une demande d’avis de Madame la ministre Laurette Onkelinx concernant le don d’ovocytes et notamment (1) sur la nécessité ou pas d’une évaluation médicale et psychologique de la candidate donneuse d’ovocytes, (2) sur les implications de santé potentielles à court et long terme, y compris les implications pour le bien-être psychosocial, (3) sur les suites possibles en ce qui concerne la fertilité de la donneuse et enfin (4) sur le besoin éventuel d’un suivi médical de la donneuse après le don.

c) de Ministers en Staatssecretarissen, de leden van een Executieve, van de Kamer van volksvertegenwoordigers, van de Senaat, van een Gewestraad, van een Gemeenschapsraad, van een Bestendige Deputatie, van een college van burgemeester en schepenen en de voorzitters van Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn, wanneer zij aan het Koninklijk besluit nr. 38 onderworpen zijn.
c) les Ministres et Secrétaires d'État, les membres d'un Exécutif, de la Chambre des représentants, du Sénat, d'un Conseil régional, d'un Conseil communautaire, d'une députation permanente, d'un collège des bourgmestres et échevins et les présidents de Centres publics d'aide sociale, lorsqu'ils sont assujettis à l'arrêté royal n° 38.