Vertaling van "minister stuurt het " (Nederlands → Frans) :

De minister stuurt het aanvraagdossier voor advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissie - huisartsen).
Le ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la Commission d’agrément.

De minister stuurt het aanvraagdossier voor advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie).
Le Ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la commission d’agrément pour les dentistes.

De minister stuurt het aanvraagdossier ter advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissies Geneesheren-specialisten).
Le Ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la commission d’agrément (Commissions d’agrément des médecins spécialistes).

De minister stuurt de erkenningsaanvraag ter kennisneming naar de Hoge Raad.
Le Ministre envoie la demande d’agrément au Conseil supérieur, pour avis.

De minister stuurt de erkenningsaanvraag voor advies naar de Hoge Raad.
Le Ministre envoie la demande d’agrément au Conseil supérieur, pour avis.

Ze deelt die mee binnen de 30 dagen aan de stagemeester en aan de kandidaat en stuurt het ter goedkeuring door naar de Minister.
Après examen du rapport, la chambre émet un avis. Elle le communique dans les 30 jours au maître de stage et au candidat et le transmet pour approbation au ministre.

Het Verzekeringcomité brengt een advies uit en vervolgens stuurt het RIZIV het KB door naar de Beleidscel van de Minister.
Le Comité de l’assurance émet un avis, puis l’INAMI transmet l’A.R. à la Cellule stratégique du ministre.

Het Verzekeringscomité stuurt het voorstel eventueel aangevuld met zijn adviezen door naar de Minister.
Le Comité de l’assurance transmet la proposition éventuellement complétée de ses avis au Ministre.

Op vraag van Minister Demotte stuurt het RIZIV begin september 2005 een specifieke feedback naar huisartsen met het hoogste voorschrijfgedrag van bepaalde antibiotica of antihypertensiva.
Sur demande du Ministre Demotte, l’INAMI envoie, début septembre, un feedback spécifique aux médecins généralistes gros prescripteurs d’antibiotiques ou d’antihypertenseurs.

De Hoge Raad stuurt een gemotiveerd advies naar de minister en naar de betrokkene.
Le Conseil supérieur envoie un avis motivé au Ministre et à l’intéressé.