Traduction de «minister beslist » (Néerlandais → Français) :

De Minister besliste bovendien een ministeriële werkgroep op te richten met als taak de door de Minister in aanmerking genomen aanbevelingen uit de audit met betrekking tot de federale bevoegdheden in concrete voorstellen te vertalen en te verzekeren dat alle voorgestelde aanbevelingen worden uitgevoerd.
Le Ministre avait par ailleurs décidé de mettre sur pied un groupe de travail ministériel avec comme tâche de traduire les recommandations de l’audit au niveau des compétences fédérales en propositions concrètes et de s’assurer que toutes les recommandations proposées soient exécutées.

De Minister beslist na advies van het Bestendig Comité van de Commissie tot Regeling der Prijzen.
Le ministre décide après avoir consulté le Comité permanent de la Commission pour la régulation des prix.

De minister beslist op basis van adviezen van Nationale Raden, die bestaan uit vertegenwoordigers van de vakgroep en van andere beroepen.
Le ministre décide sur base des avis donnés par les Conseils nationaux composés de représentants de la profession et d’autres professions.

De Minister beslist na advies van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische specialiteiten.
Le ministre décide après avis de la Commission des prix des spécialités pharmaceutiques

De Minister beslist na advies van de Geneesmiddelencommissie.
Le Ministre décide après avis émis par la Commission des médicaments.

Nadien werd het percentage van 65 naar 72 pct. opgetrokken. De Minister beslist nu een andere formule toe te passen en een fonds op te richten.
Le ministre décide aujourd'hui d'appliquer une autre formule et de créer un fonds.

Rudy Demotte, Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid heeft bijgevolg beslist een budget uit te trekken om pas afgestudeerde huisartsen te helpen deze stap te zetten.
Rudy Demotte, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a donc décidé de libérer un budget pour aider les jeunes généralistes à sauter le pas.

In 2011 besliste de regering, op advies van de Minister van Volksgezondheid, om elk jaar minstens twee paramedische beroepen te erkennen.
Depuis 2011, le gouvernement, sur avis de la Ministre de la Santé publique, agrée au moins deux professions paramédicales chaque année.

De Minister van Volksgezondheid heeft beslist om elk jaar twee paramedische beroepen te erkennen.
La Ministre de la Santé publique s’est engagée à mettre en œuvre le processus d’agrément à deux professions paramédicales par année.

In 2001 besliste Minister VANDENBROUCKE om twaalf referentiecentra voor patiënten met chronische pijn op te richten.
En 2001, le Ministre VANDENBROUCKE a décidé de créer douze centres de référence pour patients souffrant de douleurs chroniques.