Traduction de «minipil– prikpil– implantaat » (Néerlandais → Français) :

Minipil– Prikpil– Implantaat : weinig gegevens
Minipilule – Piqûre – Implant : peu de données

Overschakelen van een progestageenmethode (minipil, prikpil, implantaat of progestageenafgevend intra-uterien systeem [IUS]). De vrouw kan op elke gewenste dag overschakelen van de minipil (van een implantaat of een IUS op de dag van verwijdering, van een prikpil op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven).
Passage d’un contraceptif uniquement à base d’un progestatif (min-pilule, injection, implant ou dispositif intra-utérin libérant un progestatif [DIU]) La femme peut passer de la minipilule à Lueva à tout moment (d’un implant ou DIU, le jour de son retrait ; d’une forme injectable, le jour prévu pour l’injection suivante).

Als u overschakelt van een zogenaamde progestageenmethode (minipil, prikpil of implantaat) moet u tijdens de eerste 7 dagen van het gebruik van Trinovum aanvullende voorbehoedmiddelen gebruiken.
Si vous utilisiez précédemment ce qu'on appelle une méthode progestative (minipilule, injection ou implant) et que vous passez à présent à Trinovum, vous devez appliquer des méthodes contraceptives complémentaires les 7 premiers jours de la prise de Trinovum.

Als u overschakelt van een zogenaamde progestageenmethode (minipil, prikpil of implantaat) moet u tijdens de eerste 7 dagen van het gebruik van Ovysmen aanvullende voorbehoedmiddelen gebruiken.
Si vous utilisiez précédemment ce qu'on appelle une méthode progestative (minipilule, injection ou implant) et que vous passez à présent à Ovysmen, vous devez appliquer des méthodes contraceptives complémentaires les 7 premiers jours de la prise d’Ovysmen.

Als u overschakelt van een zogenaamde progestageenmethode (minipil, prikpil of implantaat) moet u tijdens de eerste 7 dagen van het gebruik van Cilest aanvullende voorbehoedmiddelen gebruiken.
Si vous utilisiez précédemment ce qu'on appelle une méthode progestative (minipilule, injection ou implant) et que vous passez à présent à Cilest, vous devez appliquer des méthodes contraceptives complémentaires les 7 premiers jours de la prise de Cilest.

Overschakeling van een progestageenmethode (minipil, implantaat, prikpil) of van een hormoonafgevend intra-uterien systeem (IUS) De vrouw mag op elke willekeurige dag overschakelen van de minipil.
Si une méthode uniquement progestative (micropilule, implant, injection) ou un dispositif intra-utérin (DIU) à libération hormonale étaient utilisés précédemment La femme peut arrêter la micropilule le jour de son choix et doit commencer à prendre Zoely le lendemain.

In opvolging van een progestatief contraceptivum (pil, prikpil, spiraaltje, implantaat) De gebruikster kan op eender welke dag met de inname van een progestatieve pil (minipil) stoppen; het gebruik van Harmonet moet de volgende dag aanvatten. Het gebruik van Harmonet moet aanvatten op de dag van de verwijdering van het implantaat of het spiraaltje.
En relais d’un contraceptif progestatif (pilule, injectable, dispositif intra utérin, implant) L’utilisatrice peut arrêter l’utilisation d’une pilule progestative (minipilule) n’importe quel jour ; l’utilisation de Harmonet doit commencer le lendemain.L’utilisation de Harmonet doit se faire le jour du retrait d’un implant ou d’un dispositif intra utérin.

Progestagenen Anticonceptiemethodes op basis van een progestageen alleen worden ook voorgesteld: langs orale weg in lage dosis (minipil), in de vorm van een intra-uterien device, in intramusculaire of subcutane injectie (prikpil), of als implantaat.
Progestatifs Des méthodes contraceptives à base d’un progestatif seul sont également proposées: par voie orale à faibles doses (minipilule), sous forme de système intra-utérin, en injection intramusculaire ou sous-cutanée (piqûre contraceptive), ou sous forme d’implant.

In opvolging van een progestatief contraceptivum (pil, prikpil, spiraaltje, implantaat) De gebruikster kan op eender welke dag met de inname van een progestatieve pil (minipil) stoppen; . het gebruik van Stediril-30 moet de volgende dag aanvatten.
En relais d’un contraceptif progestatif (pilule, injectable, dispositif intra utérin, implant) L’utilisatrice peut arrêter l’utilisation d’une pilule progestative (minipilule) n’importe quel jour ; l’utilisation de Stediril-30 doit commencer le lendemain.