Traduction de «minimumuitkeringen » (Néerlandais → Français) :

minimumuitkeringen met 1% bij de primaire
- l’augmentation de 1% des indemnités

Koppeling van de minimumuitkeringen, toegekend aan gerechtigden met gezinslast en alleenstaande regelmatige werknemers aan de bedragen van het minimumpensioen van de loontrekkenden.
Liaison des indemnités minimum octroyées aux titulaires travailleurs réguliers avec charge et isolés aux montants minimum pension des travailleurs salariés.

Verhoging van de minimumuitkeringen voor samenwonende gerechtigden die het statuut van regelmatige
Augmentation des indemnités minimales pour les bénéficiaires cohabitants qui ont le statut de travailleur

Verhoging met 2% van de minimumuitkeringen voor
Augmentation de 2% des indemnités minimales pour

Verhoging van de minimumuitkeringen voor gerechtigden die het statuut van regelmatige werknemer hebben.
Augmentation de l’indemnité minimum allouée aux titulaires ayant la qualité de travailleur régulier.

Verhoging van de minimumuitkeringen voor gerechtigden die het statuut van niet-regelmatige werknemer hebben.
Augmentation de l’indemnité minimum allouée aux titulaires ayant la qualité de travailleur non régulier.

Vanaf 1 mei 2008 gelden volgende minimumuitkeringen:
À partir du 1 er mai 2008, ces montants deviennent :

Op 1 januari 2007 worden de minimumuitkeringen (vanaf de 7e maand) voor gezinshoofden en alleenstaanden opgetrokken tot het niveau van het minimumpensioen in het werknemersstelsel.
Le 1 er janvier 2007, les indemnités minimales (à partir du 7 e mois) des chefs de ménage et des isolés ont été alignées sur le montant de la pension minimale dans le régime des travailleurs salariés.

Vanaf 1 februari 2012 gelden volgende minimumuitkeringen:
À partir du 1 er février 2012, ces montants deviennent :

Vanaf 1 oktober 2006 gelden volgende minimumuitkeringen:
A partir du 1er octobre 2006 ces montants deviennent :