Traduction de «minimumuitkering regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minimumuitkering regelmatig werknemer met gezinslast, en alleenstaande
Indemnité minimale accordée au travailleur régulier ayant charge de famille et au travailleur isolé

MINIMUMUITKERING REGELMATIG WERKNEMER MET GEZINSLAST EN ALLEENSTAANDE
INDEMNITÉ MINIMALE ACCORDÉE AU TRAVAILLEUR RÉGULIER AYANT CHARGE DE FAMILLE ET AU TRAVAILLEUR ISOLÉ

Grafiek 1 – Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer - Evolutie van het netto-inkomen na aanrekening van het brutoarbeidsinkomen
Graphique 1 - Invalide isolé bénéficiant de l'indemnité minimum pour travailleur régulier - Evolution du revenu net après prise en considération du revenu du travail brut

Grafiek 2 - Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer - Toegelaten activiteit.
Graphique 2 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimale pour travailleur salarié – Activité autorisée.

Grafiek 3 - Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer. Evolutie van totale netto-inkomen bij aanrekening van het brutoberoepsinkomen volgens inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis
Graphique 3 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimum de travailleur régulier - Évolution du revenu net total après prise en considération du revenu professionnel brut selon des tranches de revenu de 250 EUR sur base mensuelle.

Verhoging van de minimumuitkering regelmatig werknemer zonder persoon ten laste, samenwonende
Augmentation du montant minimum accordé au travailleur salarié régulier sans personne à charge et cohabitant

Grafiek 4 :Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer. Evolutie totale netto-inkomen bij aanrekening van het belastbaar (*) inkomen volgens maandelijkse inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis.
Graphique 4 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimum de travailleur régulier - Evolution du revenu net total en cas de prise en considération du revenu imposable (*) selon des tranches de revenu mensuelles de 250 EUR sur base mensuelle.

Vanaf 1 januari 2010 »» Verhoging van de forfaits voor de samenwonende invaliden die hun onderneming hebben stopgezet, dit in navolging van de verhoging van de minimumuitkering in de algemene regeling voor samenwonende gerechtigden die het statuut van regelmatig werknemer hebben».
qui ont stoppé leur entreprise, ceci à l’exemple de l’augmentation de la prestation minimale dans le Régime Général pour les bénéficiaires cohabitants qui ont le statut de travailleur régulier».

Koppeling van de minimumuitkering voor niet-regelmatige werknemers aan het bedrag van het leefloon.
Alignement de l’indemnité minimum allouée aux travailleurs non réguliers sur le montant du revenu d’intégration sociale (RIS).