Vertaling van "minimumnormen inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de uitgaven in de ziekteverzekering te beheersen, de terugbetaling van innovatieve geneesmiddelen mogelijk te maken en het remgeld voor de patiënten te beperken, werden in 2005 individuele minimumnormen inzake goedkoop voorschrijven ingevoerd.
Dans un souci de maîtrise des dépenses dans l’assurance maladie, afin de permettre le remboursement des médicaments novateurs et de réduire le ticket modérateur à charge du patient, des normes individuelles minimales en matière de prescription de médicaments bon marché ont été instaurées en 2005.

Bijlage 6 bij het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs omschrijft de minimumnormen inzake de lichamelijke en geestelijke geschiktheid voor het besturen van een motorvoertuig.
L'annexe 6 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire décrit les normes minimales en matière d'aptitude physique et psychique à la conduite d'un véhicule à moteur.

1*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 2*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 3*. kb 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 4*. kb 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 5*. kb van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen
1*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 2*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 3*. ar 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevage 4*. ar 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 5*. ar 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 6*. r 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 7*. ar du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses

1*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 2*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 3*. kb 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 4*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen
1*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 2*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 3*. ar 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevage 4*. ar 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 5*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses

1*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 2*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 3*. kb 01/03/00 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleiden gehouden dieren.
1*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 2*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 3*. ar 01/03/00 concernant la protection des animaux dans les élevages.

2*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 3*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen
2*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 3*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses

1*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 2*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen
3*. ar du 17.10.2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 4*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses