Traduction de «minimumduur de notie » (Néerlandais → Français) :

Voor bepaalde verstrekkingen vervangt het begrip “minimumduur” de notie “globale gemiddelde duur persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut”.
Pour certaines prestations, la notion de “durée minimum” remplace la notion de “durée globale moyenne de l’apport personnel du kinésithérapeute”.

Waar die notie behouden blijft, legt de nieuwe tekst toch een minimumduur van de verstrekking vast.
Là où cette notion est maintenue, le nouveau texte fixe quand même une durée minimum de prestation.