Vertaling van "minimumaantallen " (Nederlands → Frans) :

Die minimumaantallen uren/week worden verkregen door de arbeidstijden, in het kader van de overeenkomst, van de personen die de betrokken functie uitoefenen, op te tellen.
Les nombres minimums d’heures/semaine s’obtiennent en sommant les temps de travail dans le cadre de la convention des personnes qui exercent la fonction considérée.

In 2007 en 2008 wordt bovendien voorzien in een overgangsperiode wat betreft de minimumaantallen beheerde globaal medische dossiers.
Une période transitoire est en outre prévue en 2007 et 2008 en ce qui concerne le nombre minimum de dossiers médicaux globaux gérés.

In 2007 en 2008 is er bovendien een overgangsperiode voor de minimumaantallen beheerde GMD.
Une période transitoire est en outre prévue en 2007 et 2008 en ce qui concerne le nombre minimum de DMG gérés.

Voormelde minimumaantallen uren/week worden verkregen door de arbeidstijden, in het kader van de overeenkomst, van alle personen die de betrokken functie(s) uitoefenen, op te tellen.
Ces nombres minimums d’heures/semaine s’obtiennent en sommant les temps de travail dans le cadre de la convention de toutes les personnes qui exercent la ou les fonctions concernées.