In 2007 en 2008 wordt bovendien voorzien in een overgangsperiode wat betreft de minimumaantallen beheerde globaal medische dossiers.
Une période transitoire est en outre prévue en 2007 et 2008 en ce qui concerne le nombre minimum de dossiers médicaux globaux gérés.