Vertaling van "minimum gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minimum gemiddeld dagloon vereist om de hoedanigheid van regelmatig werknemer te verkrijgen, van toepassing vanaf 1.1.2006 (art. 224, § 3, K.B. van 3.7.1996) .
Rémunération journalière moyenne minimum requise en vue de l'octroi de la qualité de travailleur régulier, applicable à partir du 1.1.2006 (art. 224, § 3, de l'A.R. du 3.7.1996) .

Minimum gemiddeld dagloon vereist om de hoedanigheid van regelmatig werknemer te verkrijgen, van toepassing vanaf 1.1.2006 (art. 224, § 3, van het K.B. van 3.7.1996) 494
Rémunération journalière moyenne minimum requise en vue de l'octroi de la qualité de travailleur régulier, applicable à partir du 1.1.2006 (art. 224, § 3, de l'A.R. du 3.7.1996) . 494

Minimum gemiddeld dagloon vereist om de hoedanigheid van regelmatig werknemer te verkrijgen, van toepassing vanaf 1.1.2005 (art. 224, § 3, van het K.B. van 3.7.1996) .
Rémunération journalière moyenne minimum requise en vue de l'octroi de la qualité de travailleur régulier, applicable à partir du 1.1.2005 (art. 224, § 3, de l'A.R. du 3.7.1996) .

Sommige databases geven een minimum, gemiddelde en maximum waarde.
Certaines bases de données donnent une valeur minimale, moyenne et maximale.

Minimum gemiddeld dagloon vereist om de hoedanigheid van regelmatig werknemer te verkrijgen, van toepassing vanaf 1.1.2004 (art. 224, § 3, van het K.B. van 3.7.1996) .
Rémunération journalière moyenne minimum requise en vue de l’octroi de la qualité de travailleur régulier, applicable à partir du 1.1.2004 (art. 224, § 3, de l’A.R. du 3.7.1996) .

De gemiddelde generatietijd in de studie van Nazarowec-White en Farber (1997) was 40 minuten (0,67h) bij 23°C en 4,98h bij 10°C. De lag-fase bij 10°C bedroeg gemiddeld 32,8h (met een minimum van 18,96h) en bij 23°C gemiddeld 2,76h (met een minimum van 1,76h).
Dans l'étude de Nazarowec- White et Farber (1997), le temps de génération moyen était de 40 minutes (0,67 h) à 23°C et de 4,98 h à 10°C. La phase de latence à 10°C était de 32,8h en moyenne (avec un minimum de 18,96h), et à 23°C elle était de 2,76 h en moyenne (avec un minimum de 1,76 h).

- een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet minimum 20 minuten in beslag nemen, een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen en een zitting van 15 minuten moet minimum tien minuten in beslag nemen.
- une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes doit durer au moins 20 minutes, une séance de 20 minutes doit durer au moins 15 minutes et une séance de 15 minutes doivent durer au moins 10 minutes.

pulmonale of, bij twijfel, bij catheterisatie een gemiddelde PAP vertonen van ≥ 25 mm Hg of bij dopplerechografie een geraamde systolische PAP van > 45 mm Hg. De voormelde tussentijd van minimum 3 maanden tussen 2 metingen kan eventueel teruggebracht worden tot minimum 15 dagen.
L’intervalle précité de 3 mois minimum entre 2 mesures peut éventuellement être ramené à 15 jours minimum.

Totaal aantal implantaties Totaal aantal implantaties per medische akte Totaal aantal implantaties per materiaalverstrekking Totaal aantal conversies naar open ingreep Totaal aantal endoleaks Gemiddelde leeftijd patiënten met vermelding standaardafwijking Mediaan leeftijd geïmplanteerde patiënten Maximum leeftijd geïmplanteerde patiënten Minimum leeftijd geïmplanteerde patiënten Gemiddelde, mediaan, maximum en minimumleeftijd geïmplanteerde patiënten opgedeeld volgens geslacht, type ingreep en type materiaal Totaal aantal uitgevoerde implantaties per geslacht van de patiënt Aantal overleden patiënten Overlevingsduur van de patiënten na implantatie (opgesplitst tussen overleden patiënten en patiënten nog in FU) Bijhorende overlevingscurve (overleden patiënten, patiënten nog in FU, totaal aantal patiënten) Aantal patiënten " lost-to-FU"
Le nombre total d'implantations Le nombre total d'implantations par acte médical Le nombre total d'implantations par prestation matériel Le nombre total de conversions vers chirurgie ouverte Le nombre total d'endoleaks L'âge moyen des patients avec écart type L'âge médian des patients implantés L'âge maximum des patient implantés L'âge minimum des patient implantés L'âge moyen, médian, maximum et minimum des patients implantés discriminé par le sexe des patients, le type d'opération et le type de matériel Le nombre total d'implantations discriminé par le sexe des patients Le nombre de patients décédés La durée de survie après implantations des patients (divisé entre les patients décédés et les patients encore inclus dans le suivi) La courbe de survie correspondante (patients décédés, patients encore dans le suivi, le nombre total de patients) Le nombre total de lost-in-follow-up

Weidegras Maïskuil Hooi Graskuil Aantal 22 20 2 21 Gemiddelde (mg/kg DS) 0,33 (*) 0,31 (*) 0,32 (*) Standaardafwijking 0,211 0,153 0,163 Maximum (mg/kg DS) 1,1 0,69 0,31 0,71 Minimum (mg/kg DS) 0,16 0,097 0,30 0,065 Mediaan (mg/kg DS) 0,26 0,285 0,31
Nombre 22 20 2 21 Moyenne (mg/kg MS) 0,33 (*) 0,31 (*) 0,32 (*) Écart-type 0,211 0,153 0,163 Maximum (mg/kg MS) 1,1 0,69 0,31 0,71 Minimum (mg/kg MS) 0,16 0,097 0,30 0,065 Médiane (mg/kg MS) 0,26 0,285 0,31 (*) les moyennes ne sont pas significativement différentes ( test de Welch ; P> 0,05)