Traduction de «minimum doseringsschema » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met een minimum doseringsschema van 50 IE driemaal per week werd echter klinische en biochemische verbetering bereikt.
Néanmoins, une posologie minimale de 50 UI trois fois par semaine a fourni une amélioration clinique et biochimique.

Echter, met een minimum doseringsschema van 50 I. E. driemaal per week werd klinische en biochemische verbetering bereikt.
Toutefois, une amélioration clinique et biochimique a été obtenue avec un schéma posologique minimal de 50 UI trois fois par semaine.

Het in acht nemen van de aanbevolen dosis en het doseringsschema van GONAL-f kan het risico van ovariële hyperstimulatie tot een minimum beperken (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
Le respect de la dose recommandée de GONAL-f et du schéma thérapeutique permet de limiter au maximum le risque d'hyperstimulation ovarienne (voir rubriques 4.2 et 4.8).

Doseringsschema De aanbevolen minimum dosering is 12,5 mg/kg lichaamsgewicht pyriprole, overeenkomend met 0,1 ml/kg lichaamsgewicht spot-on oplossing.
La dose minimale recommandée est de 12,5 mg de pyriprole par kg de poids corporel, correspondant à 0,1 ml de solution pour spot-on par kg de poids corporel.

is ook belangrijk om het juiste doseringsschema te volgen teneinde het risico op nefrotoxiciteit tot een minimum te beperken (zie rubriek 4.2)
faut contrôler la fonction rénale régulièrement et respecter les schémas posologiques appropriés pour réduire autant que possible le risque de néphrotoxicité (voir rubrique 4.2).