Traduction de «minimum alveolaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alveolaire proteïnose | pulmonale alveolaire-microlithiasis
Microlithiase alvéolaire du poumon Protéinose alvéolaire

volledige alveolaire wand
entière paroi alvéolaire

pulmonale alveolaire microlithiasis
microlithiase pulmonaire alvéolaire

adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas
adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires

auto-immune pulmonale alveolaire proteïnose
protéinose alvéolaire pulmonaire auto-immune

alveolaire longaandoening
pneumopathie alvéolaire

alveolaire wand
paroi alvéolaire

secundaire pulmonale alveolaire proteïnose
protéinose alvéolaire pulmonaire secondaire

alveolaire en pariëtoalveolaire aandoeningen
Pneumopathies alvéolaires et pariéto-alvéolaires

extreme vetzucht met alveolaire hypoventilatie
Obésité extrême avec hypoventilation alvéolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Minimum Alveolaire Concentratie (MAC) van sevofluraan bij honden is 2,36%.
La concentration alvéolaire minimale (CAM) du sévoflurane est de 2,36 % chez les chiens.

Net als bij andere inhalatie-anesthetica, wordt de minimum alveolaire concentratie (MAC) van sevofluraan verlaagd door de gelijktijdige toediening van benzodiazepinen en opioïden.
La concentration alvéolaire minimale (CAM) du sévoflurane, comme celle d’autres anesthésiques inhalés, est réduite par l’administration concomitante de benzodiazépines ou d’opioïdes.

B. Voor discontinue AOT (minimum 12 u/dag) door positieve druk: Een getracheotomiseerde of niet getracheotomiseerde patiënt met alveolaire hypoventilatie bij wie de respiratoire insufficiëntie niet uitsluitend aan een Obesity Hypoventilation Syndrome kan worden toegeschreven, maar aan
B. Pour l’AVD discontinue (= au minimum 12 h/jour) par pression positive : Un patient trachéotomisé ou non trachéotomisé avec une hypoventilation alvéolaire, chez lequel l’insuffisance respiratoire ne peut être imputée exclusivement à un Syndrome d’Obésité- Hypoventilation, mais à