Traduction de «minimum aan opvolging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het attest dient bij de aanvang van de activiteiten beschikbaar te zijn en om de 3 jaar te worden hernieuwd om een minimum aan opvolging te garanderen.
L’attestation doit être disponible dès le début des activités et ensuite doit être renouvelée tous les 3 ans afin de garantir un minimum de suivi.

Verstrekking met persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut van minimum 45 minuten voor de opvolging, na een verblijf in een ziekenhuis of een revalidatiecentrum, van patiënten met een van de volgende aandoeningen 29 :
Prestations avec apport personnel du kinésithérapeute d‘une durée minimum de 45 minutes pour la prise en charge après un séjour en milieu hospitalier ou en centre de revalidation, chez des patients présentant une des affections suivantes 29 :

De duur van opvolging is minimum 1 dag en maximum 2 maanden.
La durée de l'observation est d'un jour au minimum et de 2 mois au maximum.

het gezin dient effectief 450 EUR aan remgeld te hebben gedragen in de loop van 1 kalenderjaar minimum 1 lid van het gezin moet recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming. Als dit bedrag bereikt is, betaalt het ziekenfonds al het remgeld terug tot aan het einde van het jaar (direct opvolging door het ziekenfonds) aan de rechthebbende op de verhoogde tegemoetkoming, zijn partner en hun personen ten laste.
Si ce montant est atteint, tous les tickets modérateurs sont remboursés par la mutualité jusqu’à la fin de l’année (calcul direct par la mutualité) à l’ayant droit à l’intervention majorée, son partenaire et ses personnes à charge.