Vertaling van "minimale steady-state " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een 1 uur durende infusie van 2,5 mg/kg om de 4 uur geeft een maximale steady state plasmaconcentratie van 4,0 µmol/l (1,1 µg/ml) en een minimale steady state plasmaconcentratie van 0,4 µmol/l (0,1 µg/ml).
Une perfusion d'une heure, de 2,5 mg/kg toutes les 4 heures entraîne à l'état d’équilibre des concentrations plasmatiques maximales de 4,0 µmol/l (1,1 µg/ml) et minimales de 0,4 µmol/l (0,1 µg/ml).

Fluconazol Gelijktijdige toediening van fluconazol 200 mg per dag en clarithromycine 500 mg tweemaal daags aan 21 gezonde vrijwilliger leidde tot een verhoging van de gemiddelde minimale steady-state-concentratie van clarithromycine (Cmin) en de oppervlakte onder de curve (AUC) van resp. 33% en 18%.
Fluconazole L’administration concomitante de fluconazole à raison de 200 mg par jour et de clarithromycine à raison de 500 mg deux fois par jour à 21 volontaires sains a fait augmenter la concentration minimale (C min ) et l’aire sous la courbe (ASC) moyennes de la clarithromycine à l’état d’équilibre de 33 et de 18 %, respectivement.

Fluconazol De gelijktijdige toediening van fluconazol 200 mg per dag en clarithromycine 500 mg tweemaal per dag aan 21 gezonde vrijwilligers leidde tot stijgingen van de gemiddelde minimale steady-state concentratie van clarithromycine (Cmin) en een AUC (area under the curve) van respectievelijk 33% en 18%.
Fluconazole L’administration concomitante de 200 mg de fluconazole par jour et de 500 mg de clarithromycine deux fois par jour chez 21 volontaires sains a induit une augmentation de 33 % des concentrations minimales moyennes (Cmin) à l’état d’équilibre de clarithromycine et une augmentation de 18 % de son aire sous la courbe (ASC).

Bij een dagelijkse toediening van 5 mg/dag, was de minimale steady-state plasmaconcentratie van finasteride 8-10 ng/ml en bleef deze stabiel in de tijd.
Après administration quotidienne d'une dose de 5 mg/jour, la concentration plasmatique minimale de finastéride à l'état d'équilibre est de 8 à 10 ng/l et reste stable au cours du temps.

Bij een dagelijkse toediening van 5 mg/dag bedroeg de minimale steady-state concentratie van finasteride 8-10 ng/ml en deze bleef stabiel in de tijd.
Après une dose quotidienne de 5 mg, la concentration de finastéride la plus faible à l’état d’équilibre a été calculée comme valant de 8 à 10 ng/ml, qui reste stable avec le temps.

De steady-state-concentratie in evenwichtstoestand en de minimale concentratie bereiken respectievelijk ongeveer 64 mg/l en 19 mg/l op de 28 ste dag.
La concentration à l’équilibre et la concentration minimale atteignent respectivement environ 64 mg/l et 19 mg/l au 28 ième jour.

De gemiddelde steady-state minimale serumconcentratie van amprenavir (C min ) was 2,12 (1,77-2,54) �g/ml en de AUC 0-τ was 39,6 (34,5-45,3) uur*�g/ml.
La C min des concentrations plasmatiques en amprénavir à l’état d’équilibre est de 2,12 g/ml (IC 95 % [1,77-2,54]) et l’ASC 0- est de 39,6 h. g/ml (IC 95% [34,5–45,3]).