Vertaling van "minimale hygiënische vereisten " (Nederlands → Frans) :

Gezien de barrière van de epidermis en/of het slijmvlies doorbroken wordt, is het risico op infectie reëel. Minimale hygiënische vereisten dringen zich dan ook op.
La barrière de l’épiderme et/ou de la muqueuse étant franchie, le risque d’infection est réel et des exigences sanitaires minimales s’imposent.

Gezien de verschillende vragen en de daaruit volgende discussies zal de HGR een project starten inzake de minimale hygiënische vereisten die noodzakelijk zijn om de infectieuze risico’s verbonden met deze verschillende technieken van maquillage tot een minimum te beperken.
Au vu des différentes questions posées et des discussions qui en ont résulté le CSS va démarrer un projet relatif aux exigences sanitaires minimales nécessaires afin de réduire au minimum les risques infectieux dus à la pratique de ces différentes techniques de maquillage.