Traduction de «minimale hoeveelheid kwik nodig » (Néerlandais → Français) :

Wel is er een minimale hoeveelheid kwik nodig om de energie-efficiëntie van de spaarlampen te verzekeren.
Une certaine quantité de mercure restera néanmoins nécessaire pour assurer l’efficacité énergétique des ampoules économiques.

Men moet erop toezien dat de toegediende hoeveelheid net overeenstemt met de minimale hoeveelheid die nodig is om een therapeutisch effect te verkrijgen.
Il convient de s’assurer que la quantité appliquée correspond juste au minimum nécessaire pour obtenir un effet thérapeutique.

Vervolgens dient de dosering verlaagd te worden tot de minimale hoeveelheid die nodig is om de astma goed onder controle te houden.
Par la suite, la dose sera réduite pour atteindre la dose la plus faible qui soit efficace pour contrôler l’asthme.