Traduction de «minimale effecten waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Met de doses die in Co- Candesartan Sandoz zitten, werden slechts minimale effecten waargenomen.
Aux doses contenues dans Co-Candesartan Sandoz, seuls des effets minimes ont été observés.

Met de doses die in Co-Candesartan Sandoz zitten, werden slechts minimale effecten waargenomen.
Aux doses contenues dans Co-Candesartan Sandoz, seuls des effets minimes ont été observés.

De minimale effecten die bij lagere doses werden gezien suggereren dat er een drempel is voor toxiciteiten van het hart en de non-lineaire farmacokinetiek in het plasma van de rat kan bij de waargenomen effecten een rol spelen.
Les effets minimes observés à des doses inférieures suggèrent qu’il existe un seuil de toxicité pour le cœur et que la pharmacocinétique plasmatique non linéaire du rat peut avoir joué un rôle dans les effets observés.

Deze effecten van topiramaat waren concentratieafhankelijk binnen een vork van 1 μM tot 200 μM. Minimale activiteit werd waargenomen bij 1 μM tot 10 μM.
Ces effets du topiramate étaient liés à la concentration dans la plage de 1 µM à 200 µM, avec une activité minimale observée entre 1 µM et 10 µM.

In onderzoeken werden minimale embryotoxische effecten (vertraagde ossificatie) waargenomen.
Des effets embryotoxiques (ossification retardée) minimes ont été observés dans les tests.