Vertaling van "minimaal klinisch verslag " (Nederlands → Frans) :

Aan elk minimaal klinisch verslag wordt een volgnummer of een lukraak nummer (aleatoire tabel) toegekend.
Le numéro attribué au résumé clinique minimum peut être un numéro séquentiel de sortie ou un numéro tiré au hasard (table aléatoire).

Het minimaal klinisch verslag wordt op basis van een nominatief dossier samengesteld en bevat derhalve administratieve informatie die gewoonlijk door de administratieve dienst van de verzorgingsinstelling wordt ingewonnen en medische informatie die onder medische verantwoordelijkheid wordt verzameld en slechts voor medici toegankelijk is.
Sa réalisation se fait à partir d'un dossier nominatif. Il contient donc des informations administratives habituellement recueillies par l'administration de l'établissement hospitalier et des informations médicales dont le recueil et l'accès sont sous la responsabilité médicale.

Samengevat mogen in het minimaal klinisch verslag worden vermeld:
En résumé, dans la rédaction du résumé clinique minimum il peut être donné:

Doel van een minimaal klinisch verslag
Les objectifs du résumé clinique minimum

Samengevat mogen in het minimaal klinisch verslag worden vermeld :
En résumé, dans la rédaction du résumé clinique minimum , il peut être donné :

Ook al bevat het minimaal klinisch verslag anonieme informatie, toch is het gegevensopslagsysteem niet anoniem.
Si le résumé clinique minimum contient des informations anonymes, le système de collecte des informations ne l'est pas.