Traduction de «minimaal aan humane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

humane alfa-1-proteinase inhibitor
inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

humane parainfluenzavirussen
virus para-influenza humainses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij apen is aangetoond dat golimumab overgaat in de moedermelk en aangezien humane immuunglobulinen in de moedermelk worden uitgescheiden, mogen vrouwen tijdens en gedurende minimaal zes maanden na de behandeling met golimumab geen borstvoeding geven.
Il a été montré que golimumab passait dans le lait maternel des singes et, comme de nombreuses immunoglobulines humaines sont excrétées dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins 6 mois après le traitement par golimumab.

Venlafaxine en ODV worden in therapeutische concentraties minimaal aan humane plasma-eiwitten gebonden (27% en 30%, respectievelijk).
Distribution Aux concentrations thérapeutiques, la venlafaxine et l’ODV sont à peine liées aux protéines plasmatiques humaines (respectivement 27% et 30%).

Distributie Venlafaxine en ODV worden in therapeutische concentraties minimaal aan humane plasma-eiwitten gebonden (27% en 30%, respectievelijk).
Distribution Aux concentrations thérapeutiques, la venlafaxine et l’ODV sont à peine liées aux protéines plasmatiques humaines (respectivement 27% et 30%).

Op basis van verdere in vitro resultaten met humane levermicrosomen inhiberen de therapeutische plasmaconcentraties van montelukast de cytochromen P450 3A4, 2C9, 1A2, 2A6, 2C19 of 2D6 niet. De bijdrage van metabolieten aan het therapeutische effect van montelukast is minimaal.
La contribution des métabolites à l’effet thérapeutique du montélukast est minime.

Venlafaxine en ODV worden bij therapeutische concentraties minimaal gebonden aan humane plasmaproteïnen (respectievelijk 27% en 30%).
Aux concentrations thérapeutiques, la venlafaxine et l’ODV présentent une liaison minime aux protéines plasmatiques humaines (respectivement 27 % et 30 %).

Distributie Venlafaxine en ODV worden in therapeutische concentraties minimaal aan humane plasmaeiwitten gebonden (27% en 30%, respectievelijk).
Distribution Aux concentrations thérapeutiques, la venlafaxine et l’ODV sont à peine liées aux protéines plasmatiques humaines (respectivement 27% et 30%).

Distributie: Venlafaxine en ODV worden in therapeutische concentraties minimaal gebonden aan humane plasmaproteïnen (respectievelijk 27% en 30%).
Distribution: Aux concentrations thérapeutiques, la venlafaxine et l'ODV sont très faiblement liées aux protéines plasmatiques humaines (respectivement à 27 % et à 30 %).